Another potential problem of giant planet formation is their orbital migration.
Un autre problème de la formation des planètes géantes est leur migration.
It is difficult to quantify the problem of violence against women.
Il est difficile de quantifier le problème de violence faite aux femmes.
The problem of life and death had never weighed me down.
La question de la vie et la mort jamais ne m'avait hanté.
The problem of littering in the park is perennially unresolved.
Le problème des ordures dans le parc reste toujours irrésolu.
Addressing the problem of bad debt is crucial for any financial institution's stability.
Traiter le problème des créances douteuses est crucial pour la stabilité de toute institution financière.
He also solved the problem of sin with love and sacrifice.
Il a aussi résolu le problème du péché avec amour et sacrifice.
It is a problem of choice, but on two levels.
Il y a un problème de choix, mais à deux paliers.
And then there's the small problem of a certain video...
Et puis il y a ce petit problème d'une certaine vidéo...
However, this does not solve the problem of world crisis.
Toutefois, cela ne résout pas le problème de la crise mondiale.
Finally, the problem of the reserve should be further clarified.
Pour terminer, il me faut éclaircir le problème de la réserve.
The answer to the problem of darkness has always been light.
La réponse au problème de l'obscurité a toujours été la lumière.
There was a problem of working them into the federal budget.
Il y avait un problème de les travailler dans le budget fédéral.
She often flirts with the ancient problem of squaring the circle.
Elle flirte souvent avec le vieux problème de la quadrature du cercle.