Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
processuel
Vertaling van "processuel" in Engels
Cette analyse est inspirée de la distinction souvent employée en common law entre le volet processuel et le volet substantif de l'injustice contractuelle.
This analysis is inspired by the common law distinction between the substantive and procedural aspects of contractual unfairness.
Toutefois, le nouveau système processuel est préférable au précédent, malgré certains défauts, qui seront corrigés à mesure de son application.
However, the new procedural system is better than before, although it has shortcomings that will be polished and improved as it is implemented.
Internet n'est pas un artefact monolithique mais un "objet processuel".
Internet is not a monolithic artifact but a "processual subject".
Cette thèse propose une approche du mémoriel qui interroge la production de la mémoire dans son caractère processuel.
This thesis proposes an approach of the memorial which questions the production of memory in its processual character.
Les réponses à ces interrogations ont démontré que le décrochage étudiant est un phénomène multidimensionnel et processuel.
The responses obtained demonstrated that student drop-out is a multidimensional and process-oriented phenomenon.
Son caractère expérimental et processuel est définitivement confirmé avec l'édition de 1987, désormais intitulée Skulptur Projekte.
Its experimental and process-oriented nature was confirmed once and for all in 1987, and thenceforth called Skulptur Projekte.
Une autre option fait intervenir un appareil de propulsion pour déplacer au moins un instrument processuel dans une lumière en réponse aux commandes d'un contrôleur.
Optionally, a propulsion apparatus navigates at least one procedural instrument in a lumen in response to commands from a controller.
Mais plutôt que de considérer ces groupes comme un objet scientifique, cet article leur substitue un objet processuel et contextualisé.
Yet rather than considering such groups as scientific object, this article analyzes them as a processual and contextual object.
Sur le plan processuel, malgré leur protection supra-législative, tant la règle de juridictions spécialisées que l'exigence de procédures appropriées, régulièrement infléchies, semblent vouées à la relativité.
On the procedural side, notwithstanding their supra-legislative guarantee, specialized jurisdictions so as requirement for appropriate procedures, regularly inflected, seems dedicated to relativity.
Le film fait particulièrement bien ressortir l'aspect fluide et processuel du geste tactile.
The flowing and processual of the tactile experience is brought to bear particularly well in one medium: film.
Pour exercer droitement leur charge, les juges, défenseurs du lien et promoteurs de justice doivent se préoccuper d'approfondir de jour en jour leur connaissance du droit matrimonial et processuel.
In order to exercise their respective functions properly, judges, defenders of the bond and promoters of justice are to be diligent in continuing to deepen their knowledge of matrimonial and procedural law.
L'instruction préparatoire, cadre processuel sans cesse façonné par les nécessités liées au progrès équitable, devra donc, à plus ou moins long terme, laisser place à une structure d'ensemble où les valeurs qu'elle défend seront plus amplement diffusées.
The preliminary investigations, procedural framework constantly shaped by the necessities related to fair trial, must therefore, in the longer term, giving way to an overall structure in which the values if defends will be widely disseminated.
(aspects matériel et processuel), art. 13
(substantive and procedural aspects), art. 13
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met processuel: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
Synoniemen voor processuel in het Frans
Suggesties
Resultaten: 93. Exact: 93. Verstreken tijd: 50 ms.
