We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
process, the program
Grâce à ce processus, le programme sera également en position d'étudier et de résoudre les problèmes qui ont été soulevés et qui ont mené à cette recommandation.
Through this process, the program will also further investigate and address the evidence underpinning this recommendation.
Lors de l'étape finale du processus, le programme affiche un fichier journal avec des statistiques détaillées sur les actions accomplies et les objets restaurés, ainsi que toutes les erreurs qui ont pu se produire.
At the final stage of the process, the program shows a log file with detailed statistics on the actions performed and objects restored, as well as any errors that may have occurred.
Si, à n'importe quel moment, Santé Canada reçoit de l'information relative à un risque sérieux potentiel concernant un produit lors de ce processus, le Programme contournera l'approche décrite ci-dessus et prendra toutes les actions immédiates nécessaires.
If at any time Health Canada receives information that indicates the potential for a serious risk concerning a product in this process, the Program will bypass this approach and take any immediate action necessary.
Pendant ce processus, le programme vous permet d'interrompre l'analyse et de la reprendre à tout moment.
During this process, the program allows you to Pause the scanning and Resume it again at any time.
Pour appuyer ces processus, le programme a acquis et élaboré des systèmes d'information.
In support of these business processes, the program has acquired and developed information systems.
Étant donné que les victimes jouent un rôle actif dans le processus, le programme peut réduire les sentiments d'impuissance qui accompagnent souvent la victimisation.
Since victims take an active role in the process, the program can reduce feelings of helplessness that often accompany victimization.
Pour favoriser ce processus, le programme de lutte a été structuré et décentralisé en unités provinciales, communales et locales.
To that end, the programme to combat the disease was structured and decentralized into provincial, communal and local units.
Si ce port est en cours d'utilisation par un autre processus, le programme d'installation vous invite à sélectionner un autre port.
If another process is listening on that port, the installation program asks you to choose another port.
Dans le processus, le programme transforme les séquences d'échappement de la forme %xx introduite pour le navigateur.
In the process the program also transforms the escape sequences of the form %xx introduced by the navigator
Ce processus, le programme d'insertion qui a été mis en place, n'anticipe pas les décisions qui seront prises l'an prochain; il permettra par contre de prendre des décisions ambitieuses si, comme je l'espère, nous le décidons.
That process, the work programme that has been set up, does not pre-empt next year's decisions but makes it possible to take ambitious decisions next year if, as I hope, we decide to do so.
Habituellement, au niveau des « intrants » du processus, le programme bénéficiant d'un appui externe régit dans une grande mesure les décisions et les événements (par exemple, le budget et la conception, le choix des partenaires, le lieu et le calendrier).
Typically, at the "input" end of the process, the externally supported program has a great deal of control over decisions and events (such as budget and design, choice of partners, location, and timing).
Au cours de ce processus, le programme principal crée le réel Enregistreur de frappe appelé "serveur".
During this process the main program creates the actual keylogger called the "server".
Dans le cadre de ce processus, le programme « Open Finance » vise à rendre plus accessibles les informations financières sur les activités de la Banque, principalement à travers une plateforme de données et une suite d'applications mobiles.
Also part of this internal process, the Open Finance program aims to make financial information about the Bank's work more accessible, primarily through a data platform and suite of mobile applications.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
