We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
RTM process
Des matériaux à base de polyuréthane et de résine époxy sont utilisés dans le processus RTM.
Polyurethane and epoxy resin-based materials are used in the RTM process.
Le système de contrôle et de suivi a également été intégré à un procédé d'infusion sous vide et un processus RTM léger avec succès.
The monitoring and control system was also integrated into a vacuum infusion process and a light RTM process with success.
La fibre non ondulée (préformes) est imprégnée de matériau à base de résine dans le processus RTM.
Non-crimp fabric (preforms) is impregnated with resin material in the RTM process.
Contrairement à l'infusion, où un moule à simple face est utilisé en combinaison avec un dispositif sous vide, le processus RTM utilise un moule fermé.
In contrast to infusion, where a single-sided mould is used in combination with a vacuum device, the RTM process uses a closed mould.
Le processus RTM présente un défi d'un type différent : le processus de durcisse-ment des résines utilisées peut être très rapide, ou au contraire durer plusieurs heures - car tout dépend du matériau, de la pression et de la température.
The RTM process presents a challenge of a different kind: the curing process for the resins used may proceed very quickly, but it can also continue for many hours - it all depends on the material, the pressure and the temperature.
Ce nouveau processus RTM, qui implique des couches thermosensibles électriquement réutilisables, permet l'application d'agents de démoulage, de gelcoats et de fibres à une couche composite alors qu'une autre est injectée.
The new RTM process, which involves reusable electrically conductive, temperature controlled skins, allows release agents, gel coats and fibres to be applied to the composite skin whilst another one is being injected.
Pour IDEC, l'utilisation de la résine ULTEM 1010 a débouché sur un outil de préforme aux propriétés mécaniques parfaites qui a permis à l'entreprise de l'utiliser dans le cadre du processus RTM.
For IDEC, its use of ULTEM 1010 resin resulted in a preform tool with perfect mechanical properties that has enabled the company to utilize it as part of the RTM process.
Pour la toute première fois, notre cellule de préformage composite permet la production en série en grandes quantités de préformes complexes et avec une forme quasi-définitive pour les composants composites à l'aide de ce processus RTM.
For the first time, our Composite Preforming Cell delivers high volume serial production of complex and near-net-shape preforms for composite components through the RTM process.
Le processus RTM (Resin Transfer Molding) est largement utilisé pour obtenir des pièces composites avec géométrie complexe.
The RTM process (one of the forming process) is widely used to obtain composite parts with complex geometry is with great importance.
FEUILLE EN FIBRES DE CARBONE À FORT GRAMMAGE POUR PROCESSUS RTM, ET PROCESSUS RTM
HIGH-BASIS-WEIGHT CARBON FIBER SHEET FOR RTM PROCESS, AND RTM PROCESS
Une méthodologie a été développée pour étudier les phénomènes stochastiques dans la phase de remplissage des processus RTM en utilisant des méthodes stochastiques pour simuler la propagation des aléas de l'architecture fibreuse aux réponses de remplissage du moule.
A methodology has been developed for applying stochastic computational methods to simulate the uncertainty propagation from the fibrous architecture to the mold-filling responses, so as to study the stochastic phenomena in the RTM filling stage.
RF-26 est fabriqué en deux moitiés, en utilisant le dernier processus RTM MIT.
RF-26 is manufactured in two halves, using the latest RTM MIT process.
En plus de l'infusion ou du RIM (moulage par injection de résine), le processus RTM (moulage par injection de résine liquide) peut également être utilisé pour produire des éléments composites tels que les pièces de carrosserie ou les cadres dans l'industrie automobile.
In addition to infusion or RIM (Resin Injection Moulding), the so-called RTM - Resin Transfer Moulding process can also be used to produce composite components, such as body parts or frames in the automotive industry.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
