Chaque phase du processus a son propre temps de cycle désigné.
Each phase in the process has its own designated cycle time.
Chaque étape du processus a un impact direct sur la qualité du produit final.
Every unit process has a direct impact on the final output quality.
Ce processus a été très important, et j'y ai participé.
Le rôle joué par nos deux pays dans ce processus a été crucial.
The role our two countries played in this process was crucial.
Dans certains cas, le processus a été réduit à deux ans.
In some instances that process has been shortened to two years.
Nous devrions nous réjouir de voir que ce processus a été entamé.
We should be satisfied that process is proven to have started.
Dans les faits, le processus a été retardé de dix ans.
In effect, the process has been pushed back ten years.
Une fois que le processus a été complété, le solde sera actualisé.
When the process is completed, the balance will be updated.
Nous comprenons que le processus a débuté et cela est très important.
We understand that the process has started and that is very important.
Nous l'avons vu ce soir, ce processus a déjà commencé.
As we saw tonight, that process has already begun.
Notez que le processus a été dirigé vers le deuxième niveau de support.
Notice that the process was directed to the second level of support.
Nous pouvons donc être assurés que ce processus a été très rigoureux.
Therefore, we can be assured that this process was quite thorough.
Donc, un processus a été enclenché, et vous l'avez accepté.
So, a process has been started, which you have accepted.