Each phase in the process has its own designated cycle time.
Chaque phase du processus a son propre temps de cycle désigné.
Every unit process has a direct impact on the final output quality.
Chaque étape du processus a un impact direct sur la qualité du produit final.
But that being said, that process has certainly started now.
Cela étant dit, ce processus est bel et bien enclenché maintenant.
There is a long litany, but that process has already begun.
In some instances that process has been shortened to two years.
Dans certains cas, le processus a été réduit à deux ans.
In effect, the process has been pushed back ten years.
Dans les faits, le processus a été retardé de dix ans.
As we saw tonight, that process has already begun.
Nous l'avons vu ce soir, ce processus a déjà commencé.
So, a process has been started, which you have accepted.
Donc, un processus a été enclenché, et vous l'avez accepté.
Each of the threads in a process has its own signal mask.
Chacun des threads d'un processus a son propre masque de signaux.
However, that process has been delayed and it is still on-going.
Toutefois, ce processus a pris du retard et est toujours en cours.
I think that the whole process has been helpful and constructive.
Je pense que l'ensemble du processus a été utile et constructif.
For many players, this process has become complex and challenging.
Pour de nombreux acteurs, ce processus est devenu complexe et challengeant.
We understand that the process has started and that is very important.
Nous comprenons que le processus a débuté et cela est très important.