Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
processus auto-immun
Vertaling van "processus auto-immun" in Engels
Les raisons de tels changements sont la formation d'un processus auto-immun.
The reasons for such changes are the formation of an autoimmune process.
Cette patiente avait également des réactions cutanées et articulaires dans le cadre du processus auto-immun.
This patient also had joint and skin reactions due to the autoimmune process.
On pense que les cellules bêta productrices d'insuline sont détruites par un processus auto-immun.
It is believed that the insulin-producing beta cells are destroyed by an autoimmune process.
Une gastrite atrophique, acquise et définitive, cause initiale de tous les troubles ressentis est déclenchée par un processus auto-immun.
Atrophic gastritis, acquired and definitive root cause of all the troubles experienced is triggered by an autoimmune process.
Cette diversité n'est probablement pas présente à l'origine du processus auto-immun, mais semble plutôt survenir durant l'évolution de la maladie.
This diversity is thought not to take place at the beginning of the autoimmune process but to occur as the disease evolves.
Tandis que certains prétendent l'hypothèse d'hygiène être faux, les études ont prouvé que l'infection parasite est associée à une réduction de l'activité des processus auto-immun.
While some claim the hygiene hypothesis to be spurious, studies have shown that parasitic infection is associated with a reduction in the activity of autoimmune processes.
La stimulation de la branche innée de la réponse immunitaire permet d'améliorer ou de restaurer la tolérance au soi, et donc d'annuler le processus auto-immun.
This stimulation of the innate arm of the immune response serves to improve or restore self-tolerance, thus, abrogating the autoimmune process.
C'est une réaction immunitaire anormale depuis des processus auto-immun visent habituellement le système nerveux central, mais pas le système nerveux périphérique.
This is an abnormal immune reaction since autoimmune processes usually target the central nervous system, but not the peripheral nervous system.
Le traitement par bélatacept pourrait, théoriquement, augmenter le risque de processus auto-immun (voir rubrique 4.8).
There is a theoretical concern that treatment with belatacept might increase the risk of autoimmune processes (see section 4.8).
Le processus auto-immun se déroule sur de nombreuses années : 5 à 10 ans voire plus, avant l'apparition du diabète.
The autoimmune process takes place over many years: 5 to 10 years or more before the onset of diabetes.
Là se trouve un autre danger: les complexes immuns, dont l'apparition a provoqué l'agent causal de la borréliose, sont la cause du processus auto-immun.
Here lies another danger: the immune complexes, to the appearance of which caused the causative agent of borreliosis, are the cause of the autoimmune process.
Diabète de type 1 (se produit principalement chez les enfants et les jeunes) est due au manque d'insuline due à la destruction des cellules qui sécrètent l'insuline par un processus auto-immun et avoir de lourdes manifestations cliniques.
Type-1 diabetes (predominantly occurs in children and young people) is due to lack of insulin due to destruction of insulin-secreting cells by an autoimmune process and have dramatic clinical manifestations.
le sachet est destiné à entourer au moins une partie d'un coeur et à contrecarrer une dilatation du coeur pouvant être due à une maladie inflammatoire du muscle cardiaque, par exemple lors d'une infection virale ou lors d'un processus auto-immun
the bag is meant to surround at least part of a heart and counteract distension of the heart which can be caused by an inflammatory illness of the cardiac muscle, eg a virus infection, or in an autoimmune process
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor processus auto-immun in het Frans
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 39 ms.
