Le processus cyclique du devenir et du déclin m'intéresse particulièrement.
Dans le passé, il s'agissait d'un processus cyclique.
Le procédé est un processus cyclique n'entraînant aucune consommation de matériau.
The method is a cyclic process so that no material consumption takes place.
Un processus cyclique à modulation gazeuse est appliqué pendant plus de trois cycles.
A gas-modulated cyclic process is performed for more than three cycles.
Ils font partie d'un processus cyclique.
Instead, they are part of a larger life cycle process.
Un processus cyclique de mise à jour de ces profils a également été mis en œuvre afin que les renseignements demeurent exacts et opportuns.
An updated cycle process of these profiles has also been implemented to ensure accurate and timely information.
Ce processus cyclique provoque une chorégraphie solitaire.
This cyclical process gives rise to a solitary choreography.
Le calcul s'effectue suivant un processus cyclique itératif.
The calculation is an iterative cyclical process.
Encore une fois, je crois que la proposition actuelle préconise un processus cyclique.
Again, I think the current proposal is advocating a cyclical process.
Le design du portail, comme l'analyse des données elle-même, est un processus cyclique.
Portal design, like data analysis itself, is a cyclical process.
Il s'agit d'un processus cyclique et continu.
This is an ongoing cyclical process.
L'assurance qualité systématique est un processus cyclique visant à assurer l'amélioration continue dans le secteur de l'éducation.
Systematic quality assurance is a cyclical process to ensure continuous improvement in education.
L'invention vise à réduire la complexité d'un processus cyclique.
The aim of the invention is to reduce the complexity of a cyclic process.