L'ébavurage ne constitue certainement pas un processus de base de l'usinage.
In machining terms, deburring is certainly not a core process.
Quand elle améliore un processus de base, générant un avantage concurrentiel.
When it improves a core process, generating a competitive advantage
Une instruction d'expérimentation comprend quelque écart dans un processus de base pouvant fonctionner dans un environnement automatisé.
An experiment order includes some deviation from a base process capable of operating in an automated environment.
Le processus de base commence par une définition d'un problème.
Ce processus de base s'applique aux opérations souterraines et de surfaces.
This basic process applies to both underground and surface operations.
Les étapes suivantes détaillent le processus de base pour profiter de cette fonction.
The following steps detail the basic process for taking advantage of this functionality.
Monsieur le président, je serais heureuse d'expliquer le processus de base.
Chair, I'd be happy to speak to the basic process.
Vous avez une connaissance approfondie de vos processus de base.
You have extensive knowledge of your core processes.
Biomnis a décidé de transposer ce processus de base au format électronique.
Biomnis has migrated the same basic process onto an electronic format.
Semer dans une serre est un processus de base pour la culture sous abri.
Sowing seeds in a polytunnel is a basic process for cultivation under cover.
Dans cet organe, tous les processus de base de la digestion se produisent.
In this organ, all the basic processes of digestion occur.
Bien que la plupart des provinces suivent le même processus de base, certaines ont des règles spéciales.
While most provinces follow the same basic process, some have special rules.
Examen de la perméabilité dans le processus de base comme le coulis de rideaux
Examination of permeability in the basic process like curtain grouting