Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
processus de codification
Vertaling van "processus de codification" in Engels
process of the codification
codification procedure
Mais une consultation auprès des magistrats va considérablement ralentir le processus de codification.
However, a consultation with magistrates slowed down considerably the codification process.
Le processus de codification est présenté comme complexe et peu transparent.
The codification process is presented as complex and opaque.
Davantage de nouveaux instruments juridiques résultant du processus de codification
Increase in the number of new legal instruments emanating from the process of codification.
Dans le cadre du processus de codification, il est essentiel de ne pas ébranler la sécurité juridique existant en droit de la mer et en droit maritime.
In the process of codification, it was important not to undermine legal certainty with regard to the law of the sea and maritime affairs.
Il ne s'agit que de modifications formelles requises par le processus de codification.
This is merely a matter of formal amendments required by the codification process.
Ces mêmes organisations ont également pris part au processus de codification, aux côtés des autorités concernées et d'experts indépendants.
In the codification process the participants were the relevant authorities, independent experts, and the above mentioned organisations.
Nous devons donc comprendre que le processus de codification...
So we are to understand that the codification process will
Il devrait accorder une attention particulière à la pleine participation des femmes à l'examen et au processus de codification du droit coutumier et des pratiques coutumières en cours.
It should pay particular attention to ensuring the full participation of women in the ongoing review and codification process of customary laws and practices.
Il va sans dire que cette conférence a marqué le début du processus de codification du droit international et de la pratique de la diplomatie multilatérale.
It goes without saying that this was the beginning of the codification process of international law and the practice of multilateral diplomacy.
Le quarante-cinquième anniversaire rappelle le caractère dynamique du processus de codification et d'élaboration progressive des normes internationales dans le domaine des droits de l'homme.
The forty-fifth anniversary brings to mind the exuberant nature of the process of codification and the progressive development of international norms in the field of human rights.
Deuxièmement, et beaucoup plus important, la participation des délégations au processus de codification et de développement progressif leur permet d'exprimer leur opinion sur le contenu des règles de droit envisagées.
Secondly, and much more importantly, the involvement of delegations in the process of codification and progressive development allowed them to express their opinion on the content of the rules of law being considered.
On commettrait une grossière erreur en prenant un tel parti alors que l'on ne peut raisonnablement espérer un accord, et on risquerait de retarder indéfiniment le processus de codification de ce domaine du droit.
It would be a profound mistake to take such a decision when there was no real prospect of reaching agreement and would risk setting back the process of codification in that area of law indefinitely.
En effet, comme l'a constaté le groupe consultatif du département des services juridiques, cette proposition respecte l'esprit des textes codifiés, en les compilant simplement dans un seul document et en incluant les changements formels requis par le processus de codification.
Indeed, as the advisory group from the legal services department noted, this proposal respects the spirit of the texts codified, simply compiling them into a single document and incorporating the formal changes demanded by the codification process.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor processus de codification in het Frans
Resultaten: 96. Exact: 96. Verstreken tijd: 78 ms.
