Je salue et j'ai soutenu ce résultat du processus de conciliation.
Une autre modification prévoit un processus de conciliation à un seul palier.
Un processus de conciliation des quotas est utilisé pour rationaliser les dépassements de quotas.
Quoi qu'il en soit, il est utile de faire participer toutes les parties au processus de conciliation.
Nous avons besoin d'une directive dans ce domaine et nous voulons donc éviter un processus de conciliation compliqué.
We need a directive in this area, and we also therefore want to avoid a complicated conciliation procedure.
Nous en sommes à la troisième lecture d'un processus de conciliation que nous suivons depuis longtemps.
This is a third reading and it is a conciliation procedure that we have been following for a long time.
Se donner la chance de sortir de désaccords par un processus de conciliation.
Give yourself a chance to break out of disagreements through a conciliation process.
La médiation est un processus de conciliation entre les parties à un litige.
Mediation is a conciliation process between parties to a dispute.
L'enquête pourra être reprise si le processus de conciliation échoue.
The investigation can be resumed if the conciliation process fails.
Cela favoriserait une plus grande confiance dans le processus de conciliation.
This should foster greater confidence in the conciliation process.
Ils se sont engagés dans un processus de conciliation avec une tierce partie.
They went into a third party conciliation process.
Le processus de conciliation s'apparente à la médiation.
The conciliation process is similar to mediation.
Deuxièmement, la simplification du processus de conciliation.
Second, streamlining of the conciliation process.