Vertaling van "processus de programmation des" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programming processes of the
programming process for
Nations programming process
La décision 2001/11 qui en a résulté, permet effectivement une harmonisation des processus de programmation des deux organisations.
Le Comité exécutif a donc chargé le Groupe des programmes du GNUD de proposer des mesures concrètes permettant d'intégrer le bilan commun de pays et le Plan-cadre dans les processus de programmation des fonds et programmes et de trouver des moyens de rationaliser leurs procédures de programmation.
The Executive Committee therefore instructed the UNDG Programme Group to propose concrete steps to make the CCA and UNDAF an integral part of the respective programming processes of the funds and programmes and to find ways to streamline their programming procedures.
Constater l'importance du Plan-cadre en tant que cadre de planification commun dans les processus de programmation des différents organismes des Nations Unies concernés
Note the importance of the UNDAF as a common planning framework in the programming processes of the respective United Nations agencies
L'utilisation d'un processus de programmation des demandes exige l'équilibre entre l'intervention de l'utilisateur et le fonctionnement automatique.
The operation of a demand planning process will require a balance of user interaction and automation.
Dans les sections suivantes sont décrits les processus de programmation des ponts - à moyen et à court terme - et le processus d'opération des ponts.
In the following sections, the bridge planning processes - medium and short term - and bridge operation process are described.
Ainsi l'ensemble du processus de programmation des machines de dépose a été étudié, de la génération de trajectoire à la simulation des mouvements de la machine
Thus, all the programming process of ATL and AFP machines has been studied from the tool path computation to the simulation of the machine movements.
Par les activités qu'il a menées aux échelons national, régional et mondial, le FNUAP a continué de contribuer à la mise en œuvre effective du processus de programmation des bilans communs de pays.
UNFPA has continued to contribute to the effective implementation of the common country programming process through its work at country, regional and global levels.
Les divisions géographiques, les autres services au siège et les équipes d'appui aux pays du FNUAP ont contribué à renforcer l'apport du Fonds au processus de programmation des bilans communs de pays dans ses phases préparatoire, analytique et de planification stratégique.
Geographical divisions, other units at headquarters and the regional country technical services teams have provided support to enhance the contribution of UNFPA to the common country programming process at the preparatory, analytical and strategic planning stages.
Rationalisez le processus de programmation des étiquettes RFID en associant le processus à l'impression d'étiquettes.
Streamline the process of RFID tag programming by combining the process with label printing.
Le Fonds est membre actif des dispositifs interinstitutions de tous niveaux qui appuient le processus de programmation des bilans communs de pays.
UNFPA is an active member of inter-agency mechanisms at all levels that support the common country programming process.
Le deuxième constat que l'on peut faire est que les femmes n'occupent qu'une position marginale dans le processus de programmation des interventions du FSE, mis en oeuvre par la Réforme.
The second finding is that women are in only a marginal position in the ESF assistance programming process set up by the reform.
Il a demandé si, dans le processus de programmation des activités, il existait un processus d'entente écrite entre le Secrétariat et le destinataire quant aux besoins auxquels devait répondre l'assistance fournie, et aux objectifs de cette assistance.
He asked whether, in the process of planning the activity, there was a process for written agreement between the Secretariat and the beneficiary on the needs to which the assistance provided was designed to address, and the objectives of the assistance.
Il devait rester possible de réaménager les priorités établies, étant donné le caractère anticipé du processus de programmation des Nations Unies et l'évolution du contexte mondial et régional.
Because of the long lead-time that characterized the United Nations programming process, priorities should be able to be readjusted in the future to take account of changing circumstances in the world and the region.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
