We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
processus de programmation
Thus, all the programming process of ATL and AFP machines has been studied from the tool path computation to the simulation of the machine movements.
Ainsi l'ensemble du processus de programmation des machines de dépose a été étudié, de la génération de trajectoire à la simulation des mouvements de la machine
Enhanced cooperation and closer alignment of these mechanisms with the frameworks and programming process of the Bretton Woods institutions will be explored at CEB.
Le CCS étudiera les moyens de renforcer la coopération et de mieux faire concorder ces mécanismes et les cadres et processus de programmation des institutions de Bretton Woods.
Nevertheless the Commission would welcome more specific operational recommendations from the Foundation as part of the programming process of the pre-accession instruments.
La Commission serait néanmoins favorable à des recommandations opérationnelles plus spécifiques de la part de la Fondation dans le cadre du processus de programmation des instruments de préadhésion.
The regional Delegations are directly involved in the RSP preparations and all the other Delegations have been consulted throughout the programming process of the 10th EDF RSP.
Les délégations régionales participent directement à l'élaboration des documents de stratégie régionale (DSR) et toutes les autres délégations ont été consultées par l'intermédiaire du processus de programmation du DSR du 10e FED.
Country notes are designed to inform the Board at an early stage in the country programming process of the ideas regarding the mix and weight given to programme strategies and priorities.
Les notes de pays sont conçues pour informer le Conseil d'administration assez tôt dans le processus de conception du programme de pays des idées relatives au dosage entre les stratégies et les priorités des programmes, et au poids à leur accorder.
Implementation of the strategy will be closely aligned with the programming process of Horizon 2020, including by presenting the multi-annual roadmaps in a coherent manner in the work programmes.
La mise en œuvre de la stratégie sera étroitement harmonisée avec le processus de programmation d'Horizon 2020, notamment en assurant une présentation des feuilles de route pluriannuelles qui soit cohérente avec les programmes de travail.
Overall, the CONVERGE framework has the potential to revolutionise the design and programming process of robotic systems for enabling them to work and collaborate with humans by synergistically combining the skills of both partners for better performance.
Globalement, le projet CONVERGE pourrait révolutionner le processus de conception et de programmation des systèmes robotiques afin qu'ils collaborent avec les humains grâce à une synergie.
The current programming process of the DCI is too complex and rigid.
The acceptance of the common country assessment as a common document is expected to reduce the steps in the programming process of individual organizations of the United Nations system, saving the time of all partners, including Governments.
La généralisation des bilans communs de pays devrait alléger les procédures de programmation des différents organismes des Nations Unies et permettre à tous les partenaires, y compris les gouvernements, de gagner du temps.
The same delegation also queried whether the report on the future country programming process of UNFPA requested in Executive Board decision 96/13 was included in the workplan 1997.
La même délégation a également demandé si l'examen du rapport sur la programmation par pays du FNUAP demandé dans la décision 96/13 du Conseil d'administration était prévu dans le plan de travail pour 1997.
in view of the importance in the programming process of the Commission's guidelines, the Court examined how well they were followed and whether they were helpful.
Compte tenu de l'importance des orientations de la Commission dans le processus de programmation, la Cour a examiné dans quelle mesure celles- ci étaient suivies, ainsi que leur degré d'utilité.
Since the Framework is a mandatory programming process of all United Nations country teams, the continuous inclusion of references to indigenous peoples is crucial for the country teams in their operational work.
Étant donné que le Plan-cadre s'impose comme outil de programmation à toutes les équipes de pays des Nations Unies, il est essentiel, pour les opérations des équipes de pays, d'y mentionner systématiquement les peuples autochtones.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.