La protection d'autorun est un petit programme qui examine le processus de programme de brûlure.
The autorun protection is a small program which examines the burn program process.
Étude d'évaluation : Projet de recherche ayant pour objet l'évaluation d'un processus de programme, d'une politique ou d'un produit.
Evaluation research: A research project that has as its focus the evaluation of some program process, policy or product.
Le terme est parfois employé pour désigner une évaluation axée exclusivement sur les processus de programme.
The term is sometimes used to refer to an evaluation that only focuses on program processes.
L'analyse des leçons tirées est importante pour que ces renseignements puissent être diffusés et qu'on puisse en tirer parti afin d'améliorer les processus de programme et empêcher la répétition des erreurs.
Lessons learned analysis is important so that this information can be disseminated, and leveraged to improve program processes, and prevent the repeated occurrence of errors.
L'examen de chacun des processus de programme figure au sous-élément 4.2 du rapport d'audit sur le programme de gestion des situations d'urgence.
The review of each of the program processes is contained within sub-element 4.2 of the individual program's audit report.
L'invention concerne un procédé et un appareil pour gérer une connexion de réseau pour une utilisation par une pluralité de processus de programme d'application.
A method and apparatus is disclosed for managing a network connection for use by a plurality of application program processes.
Ils augmentent non seulement le temps de démarrage de votre Mac, mais ont également un impact sur les performances globales, car ces processus de programme continuent de fonctionner en arrière-plan en permanence.
This doesn't just add to your Mac's startup time, but also impacts overall performance as these program processes keep running in the background all the time.
Au moins une de ces représentations est générée en tant que représentation respective d'un processus du programme d'exploitation (BPP), et au moins une de ces représentations est générée en tant que représentation respective d'un processus de programme supplémentaire (ZPP).
At least one of these representations is produced as a respective representation of an operating program process (BPP), and at least one of these representations is produced as a respective representation of a supplementary program process (ZPP).
Un accès du ou des processus de programme supplémentaire (ZPP) est limité à la première sélection prédéfinie (SIG1) de signaux (SIG) du dispositif de commande.
Access by the at least one supplementary program process (ZPP) is limited to the prescribed first selection (SIG1) of signals (SIG) from the control apparatus.
10.1 Structure de gouvernance, ainsi que des processus de programme, des rôles et responsabilités clairement définis et compris.
10.1 Clearly defined and understood governance structure, including program processes, roles, responsibilities and accountabilities. Document review.
examiner, évaluer et confirmer la mise en pratique et l'utilisation dans les processus de programme des procédures de diligence raisonnable existantes, de même que leur conformité avec les exigences de la Politique sur les paiements de transfert du Conseil du Trésor;
examine, assess and provide assurance as to the implementation and use of existing due diligence procedures in program processes and their compliance with Treasury Board Policy on Transfer Payments requirements; and
Pour ce qui est du processus de Programme de PCA de l'Agence, ce nouveau classement signifiait que ces services ne seraient plus considérés prioritaires pour la continuité des activités durant une interruption.
Within the Agency's BCP Program process, this reclassification meant that these services would no longer be considered a priority service for continued operation during a business disruption.
L'interface agit avec le processus de programme génétique automatique pour permettre à un utilisateur de modifier la forme du modèle utilisé comme base du processus de programme génétique.
The interface interacts with the automatic genetic program process to allow a user to modify the form of the model being used as a base for the genetic program process.
