Le processus de restructuration bat actuellement son plein et touche tous les services de l'entreprise.
Ce processus de restructuration est décrit en détail dans la sous-section suivante.
Malgré ces efforts, le processus de restructuration n'est toujours pas terminé.
Despite these efforts, the restructuring process is not yet complete.
Il convient d'encourager la participation de ces organes au processus de restructuration.
The participation of those bodies in the restructuring process should be encouraged.
Cependant, le processus de restructuration n'est pas encore achevé.
However, the restructuring process has not yet been completed.
Un tel système introduirait des sanctions judiciaires dans les processus de restructuration volontaires.
Such a system would introduce judicial sanctions into the voluntary debt restructuring process.
Les investisseurs étrangers ont été encouragés à prendre part au processus de restructuration.
Foreign investors were encouraged to participate in the restructuring process.
Cette démarche facilitera considérablement l'anticipation des processus de restructuration.
This will make it significantly easier to anticipate restructuring processes.
Le régime autorisé aujourd'hui facilite le processus de restructuration requis.
The scheme approved today facilitates the required restructuring process.
Elle ne s'attendait pas à être remerciée pendant le processus de restructuration de l'entreprise.
She didn't expect to get the hook during the company's restructuring process.
Enfin, le processus de restructuration lui-même nécessite un financement adéquat.
Lastly, the restructuring process itself requires adequate finances.
Cette conférence rentre dans le cadre de ce processus de restructuration.
The conference forms part of the restructuring process.
Ils ont pour objet de faciliter le processus de restructuration industrielle.
Its aims at facilitating the industrial restructuring process.