Examples with "processus de spatialisation" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ce processus de spatialisation permet également la mise en place de protocoles qui utilisent des corrélations géographiques entre l'environnement "naturel", d'où les échantillons proviennent, et l'environnement "électroacoustique" défini par le programme et le dispositif de diffusion.
The spatialization process also allows for the development of different protocols concerning the mapping of the "natural" audio environment from which the samples are taken to the "electroacoustic" environment defined by the program and audio system.
Qu'est-ce que l'ambiance peut nous dire de nouveau sur les processus de spatialisation, de production de l'espace (urbain) et dans quelle mesure permet-elle d'intervenir différemment dans l'espace public ?
What can ambiance tell us that is new about the processes of spatialization and production of (urban) space, and to what extent does it change the way we intervene in the public space?
Ces trois cas permettent de mettre en lumière trois modalités de rencontre avec l'espace mandchou, perçu dans sa dimension diatopique, et autant de processus de spatialisation de cette région.
These three cases allow us to shed light on three different ways of encountering Manchurian space, seen in its diatopic dimension, and as many ways of spatialising this region.
Ils soutiennent que la construction du campus reflète les intersections du capitalisme et les processus de spatialisation du Canada moderniste.
They argue the construction of the campus reflects the intersections of capitalism and processes of spatialization in modernist Canada.
La bibliothèque OM-Prisma permet la spécification de processus de spatialisation de complexité arbitraire et les relie à d'autres processus et matériaux musicaux de haut niveau dans un environnement compositionnel.
The library OMPrisma allows for the design of spatialization processes of arbitrary complexity and relate them to high-level musical processes and materials in a compositional framework.
La bibliothèque OM-Prisma permet la spécification de processus de spatialisation de complexité arbitraire et les relie à d'autres processus et matériaux musicaux de haut niveau dans un environnement compositionnel.
The library OMPrisma allows for the design of spatialization processes of arbitrary complexity and relate them to high-level musical processes and materials in a compositional framework.
Andere resultaten
Chaque élément sonore se mixte dans une construction résultant avant tout d'un processus de composition spatiale.
Each sound element is mixed in a construction mainly resulting from a process of spatial composition.
La recomposition des relations entre les périphéries et d'autres espaces a des conséquences sur les processus de différenciation socio-spatiale.
The reconfiguration of relations between peripheries and other spaces has an impact on socio-spatial differentiation processes.
dans un processus de visionnage spatialement segmenté de plusieurs séquences
L'un des objectifs est d'identifier les processus de remodelage spatial sur le court et sur le long terme.
One of the objectives is to identify processes that are remodeling space on the short and long term.
A l'inverse les processus de diffusion spatiale des innovations sont freinés, déviés, parfois arrêtés par les barrières spatiales.
Conversely, processes of spatial diffusion of innovations are slowed down, deviated and sometimes stopped by spatial barriers.
Quarante personnes ont participé à l'atelier; la majorité avait une expérience directe avec le processus de planification spatiale et ont été en mesure de donner des commentaires constructifs.
Forty people attended the workshop- the majority had firsthand experience with the spatial planning process and were able to give constructive feedback.
Elle montre aussi les difficultés et les limites des processus de déségrégation spatiale depuis la fin de l'apartheid.
This analysis also shows the limits of spatial desegregation since the end of apartheid.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.