La plateforme de la société civile continue son processus de structuration à travers un élargissement vers les régions.
The civil society platform continues its structuring process through enlargement into the regions.
La table est en bois d'épicéa massif ayant subi un processus de structuration.
Tout le processus de structuration de votre plan de sermon commence tout d'abord par le sujet.
L'objectif principal de ce logiciel est de faciliter le processus de structuration et de gestion des informations bibliographiques.
The main objective of this software is to facilitate the process of structuring and managing bibliographic information.
Afin de comprendre les processus de structuration au cours du séchage, deux types d'expériences de séchage en géométrie confinée sont réalisées.
In order to understand the structuring processes during drying, two drying experiments in confined geometry are performed.
Pourtant, elle montre que la ville exerce un rôle important dans les processus de structuration sociale, y compris dans la nouvelle économie mondialisée où la communication est centrale comme processus de production et comme produit.
She shows that, on the contrary, the city plays an important role in social structuring processes, including in the new globalized economy where communication is central both as a production process and as a product.
Le bois a subi un processus de structuration donnant à la table de chevet un caractère intéressant et vieux.
The wood has undergone a structuring process, giving the bedside table an interesting, old character.
Le bois a subi un processus de structuration - la surface du meuble est naturellement irrégulière.
The wood has undergone a structuring process - this causes the surface of the furniture to be naturally irregular.
Ce processus de structuration est une condition à prendre en compte lors de la gestion des projets socio sanitaires.
This structuring process is a condition to be taken into account when managing healthcare projects.
Afin de mettre en valeur la belle structure en bois, tous les meubles ont été soumis à un processus de structuration.
In order to highlight the beautiful wood structure, all the furniture was subjected to a structuring process.
Le lit est en épicéa massif, qui a subi un processus de structuration et donne un caractère rustique et intéressant.
The bed is made of solid spruce wood, which has undergone a structuring process and gives an interesting, rustic character.
La garde-robe est en bois d'épicéa, qui a subi un processus de structuration qui lui confère un caractère intéressant.
The wardrobe is made of spruce wood, which has undergone a structuring process, which gives it an interesting character.
Le bois a été soumis à un processus de structuration qui souligne l'aspect naturel du bois et lui donne un caractère ancien.
The wood was subjected to a structuring process that underlines the natural look of the wood and gives it an old character.
