La sélection des bénéficiaires est essentielle au processus du programme des paiements de transfert.
Si vous utilisez des commandes distantes pour démarrer un programme qui a une interface utilisateur, le processus du programme démarre, mais l'interface utilisateur ne s'affiche pas.
If you use remote commands to start a program that has a user interface, the program process starts, but the user interface does not appear.
Le PNUD continuerait d'appuyer le processus du programme de développement pour l'après-2015 en injectant dans les débats les perspectives des populations du monde.
UNDP would continue to support the post-2015 development agenda process, and bring on board the views of peoples the world over.
L'examen du Programme d'action de Beijing est essentiel puisqu'il renseignera sur le processus du programme de développement pour l'après-2015.
This review of the Beijing Platform for Action is important because it will inform the Post 2015 Development Agenda process.
Les processus du programme qui répondent aux besoins des intervenants et sont souples peuvent aider à régler les problèmes de mise en oeuvre à mesure qu'ils se posent.
Program processes that are responsive to stakeholder needs and are flexible can help to address implementation issues as they arise.
Mesure dans laquelle les processus du programme et la structure de gouvernance, y compris les rôles, les responsabilités et la responsabilisation, ont été clairement définis et compris
Extent to which program processes and governance structure, including roles, responsibilities and accountabilities, were clearly defined and understood
D'un autre côté, l'amélioration de l'uniformité à l'échelle nationale de certains processus du programme et l'intensification de la promotion du programme auprès des principaux intervenants demeurent des points en suspens pour la mise en œuvre de ce cadre.
On the other hand, enhancing national consistency in some program processes and increasing promotion of the program to key constituencies remain outstanding items for the implementation of this framework.
Devenir un gestionnaire de programme efficace avec une bonne compréhension de la stratégie d'affaires et des processus du programme
Become an efficient Program Manager with a good understanding of the business strategy and program processes
Cliquez sur le menu Démarrer, sélectionnez Exécuter pour arrêter les processus du programme.
Click the start menu, select run to stop the program processes.
Les processus du programme seront développés et une évaluation des facteurs relatifs à la vie privée sera effectuée en vue de cerner et d'atténuer les risques pour la vie privée.
Program processes will be developed, and a Privacy Impact Assessment will be undertaken to identify and mitigate privacy risks.
La mise à l'épreuve des processus du programme permettant de déterminer s'ils fonctionnent conformément aux instructions du Guide opérationnel.
testing program processes to determine whether they operate as set out in the Operational Guide; and
Le PPSI a été modelé sur les processus du programme Partenariat technologique Canada (PTC) établis pour la gestion et la surveillance des projets.
PSIP was modeled on the Technology Partnerships Canada (TPC) program processes established for project management and monitoring.
Le processus du programme est comme décrit ci-dessous.
