Il s'agit d'un processus dynamique qui nécessite une évaluation continue.
Ce processus dynamique a aussi une incidence favorable sur l'emploi.
Elle est un processus dynamique et ne présente pas de caractère définitif.
It is an ongoing process rather than a finite state.
Les normes communes s'inscrivent dans un processus dynamique.
The common standards are part of an ongoing process.
La réconciliation est un processus dynamique qui demande un engagement constant.
Reconciliation is an active process that requires ongoing engagement.
La paix est un processus dynamique consistant à mettre un terme à la haine.
Peace is the active process of bringing hatred to a halt.
Pour moi le bonheur, c'est une direction, un processus dynamique.
Happiness for me, is a direction, it's a dynamic process.
La qualité dans notre entreprise est une priorité et un processus dynamique.
Quality is our priority and a dynamic process in our company.
Il s'agissait d'un processus dynamique qui devait par conséquent être souple.
This was a dynamic process and therefore it had to be flexible.
Cette méthodologie implique un processus dynamique d investigation en un système théorique spécifique.
This methodology implies a dynamic process of investigation in a certain theoretical system.
La fermeture d'une porte commandée est un processus dynamique.
The closing of a power-operated door is a dynamic process.
La consolidation des principes juridiques nationaux et internationaux était un processus dynamique.
Consolidation of domestic and international legal principles was a dynamic process.
La préparation des plans nationaux sera un processus dynamique.
The preparation of the national plans will be a dynamic process.