Absolument, c'est un processus en continu.
Absolutely, it's an ongoing process.
La rétroaction en continue nous permet d'optimiser rapidement, faisant du succès un processus en continu...
Continuous feedback allows us to optimize quickly, making success an ongoing process...
Cette composition liquide concentrée biocide est produite par un processus en continu.
A cet effet, on met en oeuvre un processus en continu.
Les partenaires ont ainsi pu montrer comment des processus en continu pouvaient offrir une meilleure assurance qualité dans le secteur.
It showed how continuous processes boast higher quality assurance in the sector.
Analysant les données organisationnelles existantes pour une amélioration des processus en continu
Analyzing existing organizational data for continuous process improvements
Les rabats latéraux forment également la partie la plus large du tissu, ce qui facilite le pliage pendant un processus en continu.
The lateral flaps also form the widest portion of the web material for facilitating folding during a continuous process.
Pertes considérables de temps et d'argent dans le cas d'une interruption de processus en continu
When a continuous process is interrupted a lot of time and money are lost
La productivité de votre usine doit s'appuyer sur un plan de maintenance stratégique, des mesures correctives efficaces et l'optimisation des processus en continu.
Your plant's productivity must be supported by a strategic maintenance plan, efficient corrective measures and continuous process optimization.
Il s'agit d'un processus en continu, et je pense que nous y participons en essayant de nouvelles idées de temps à autre.
This is an ongoing process, and I feel that we are part of it in trying out new ideas from time to time.
L'admissibilité est un processus en continu qui s'étend jusqu'à la fin de la période couverte par la subvention.
Eligibility is an ongoing process that extends to the end of the period covered by the grant.
L'optimisation de campagne est un processus en continu qui s'applique que vous ayez créé la campagne avec nous ou pas.
Campaign optimization is an ongoing process whether you created the campaign with us or not.
ce dernier est avantageusement mélangé et la réaction achevée dans des extrudeuses chauffées dans un processus en continu
the charge mixture is advantageously mixed and the reaction completed in heated extruders in a continuous process