Le système produit un environnement de communication à processus multiples pour des applications indépendantes réparties.
The system provides a multi-process communication environment for distributed independent applications.
L'invention porte sur une suite de protocoles de communications inter-processus entre des processus multiples et des environnements informatiques multiples qui gèrent une ou plusieurs connexions à contrôle lâche du flux s'établissant au-dessus de connexions à contrôle stricte du flux.
A protocol suite for inter-process communication in multi-process and multi-computer environments is described which supports one or more loosely flow-controlled connections to be established over a tightly flow-controlled connection.
La forme de processus multiples est utilisé pour présenter une collection de sous-processus.
The multiple process shape is used to present a collection of sub processes.
Le cas échéant, il convient de consulter la direction afin que cette dernière puisse approuver l'exécution d'inspections du processus multiples.
Where this is the case, management shall be consulted such that they can approve the conduct of multiple process inspections.
Une caractéristique unique permet même l'application d'un contrôle multivariable prédictif pour les processus par lot avec des modèles de processus multiples.
A unique feature even permits the application of predictive multivariable control to batch processes with multiple process models.
Cette structure de données est utilisée pour mettre en œuvre un protocole de verrouillage parmi des processus multiples en concurrence pour des ressources partagées.
This data structure is used to implement a locking protocol amongst multiple processes competing for shared resources.
En effet, vouloir concevoir les phénomènes musicaux en tant que processus multiples, sans rapport les uns aux autres, pose de nombreux problèmes épistémologiques.
Indeed, wanting to conceive musical phenomena as multiple processes, unrelated to each other, poses many epistemological problems.
Le flux de front-end a été validé pour répondre à une variété de besoins tels que le rendement, les coins de processus multiples et analyse des effets du bruit.
The front-end flow was validated to meet a variety of needs such as yield, multiple process corners and noise effect analysis.
Une modélisation des dynamiques entre des processus multiples - chimiques, physiologiques, et psychologiques - apporterait un nouveau regard sur le mode opératoire des maladies.
A model of the dynamics between multiple processes - chemical, physiological, and psychological - would lend new insight into how diseases operate.
Les normes globales du développement durable ont fait l'objet de processus multiples d'interprétation, hiérarchisation et reformulation de la part d'acteurs positionnés aux différents niveaux de l'organisation politico-territoriale.
Global norms of sustainable development are subject to multiple processes of interpretation, hierarchization and reformulation, involving actors at all levels of political and territorial organization.
Il existe de multiples facteurs génétiques et environnementaux, des processus multiples qui causent des maladies et une large gamme de symptômes se produisant chez différents individus.
There are multiple genetic and environmental contributors, multiple processes causing disease and a wide range of symptoms occurring in different individuals.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
