Vous l'avez évoqué, la méthode scientifique a un processus normalisé.
C'est un processus normalisé qui s'appliquera à tout le monde.
Élaboration d'un processus normalisé de prestation des services de ressources humaines
De plus, il n'y a pas de processus normalisé d'approbation des politiques d'administration et aucune norme quant à leur contenu.
There is also no standard process for administration policy approval and no standards for their content.
Une approche cohérente à travers la coordination corporative avec le réseau CamfilCairing crée un processus normalisé pour « mesurer » le développement durable.
A coherent approach through corporate coordination with the CamfilCairing Network creates a standardised process for reporting sustainability metrics.
Un processus normalisé de traitement des factures soumises par les bénéficiaires a été mis en place.
A standardized process has been developed for processing invoices submitted by recipients.
Storaging procédure-froid d'opération à froid de boîte de rangement, recooling, processus normalisé.
Cold storage box operation procedure-cold storaging, recooling, standardized process.
Nous n'avons pas de processus normalisé pour la gestion des contrats de location.
We have no standardized process for lease management.
Mais aucun processus normalisé n'est en place.
But there's no standardized process.
Quel est le processus normalisé dont nous pourrions nous inspirer?
What is the standardized process that we should be looking at?
Il n'existe pas de processus normalisé pour accéder au matériel des éditeurs.
There is no standardized process for accessing material from publishers
Cela doit faire en sorte que les plaintes soient réglées de façon expéditive à l'aide d'un processus normalisé.
This must ensure that complaints are dealt with expeditiously while using a standardized process.
Dans certains établissements, il ne semble y avoir aucun processus normalisé pour faire le suivi ou la surveillance des demandes relativement simples des détenus.
In some facilities, there appears to be no standard process for tracking or monitoring comparatively simple requests from inmates.
