Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
processus responsable de
Vertaling van "processus responsable de" in Engels
process responsible for
process that is responsible for
On classe parfois la pluie selon le processus responsable de l'ascendance initiale de l'air.
Rainfall is sometimes classified according to the process responsible for the initial lifting of the air.
Il est aussi concevable qu'il n'y ait pas juste un seul processus responsable de tous les noyaux p mais que différents processus dans un certain nombre de sites astrophysiques produisent les noyaux p dans certaines régions.
It is also conceivable that there is not just a single process responsible for all p-nuclei but that different processes in a number of astrophysical sites produce certain ranges of p-nuclei.
Le repliement oxydatif des protéines est un processus responsable de la formation de ces ponts disulfure.
Oxidative protein folding is a process that is responsible for the formation of these disulphide bonds.
La gestion des problèmes est le processus responsable de gérer le cycle de vie de tous les problèmes.
Problem Management is the process that is responsible for managing the lifecycle of all problems.
L'analyse statistique des differentes trajectoires permet de réaliser une tomographie partielle de ce processus responsable de la decoherence des etats de Fock |n>en un temps T/n.
By a statistical analysis of the different trajectories, we carry out a partial tomography of this process responsible for the decoherence of the Fock states |n>within a time T/n.
Melanotan 2 (également appelé Melanotan II) est une variante de synthèse d'une hormone peptidique produite naturellement dans le corps, qui stimule la mélanogénèse, un processus responsable de la pigmentation de la peau.
Melanotan 2 (also referred to as Melanotan II) is a synthetically produced variant of a peptide hormone naturally produced in the body that stimulates melanogenesis, a process responsible for pigmentation of the skin.
Il s'agit du serveur d'authentification de sécurité local ; il génère le processus responsable de l'authentification des utilisateurs pour le service Winlogon.
This is the local security authentication server, and it generates the process responsible for authenticating users for the Winlogon service.
Le planificateur de tâches (Task Scheduler) est le processus responsable de l'analyse des traces recueillies par le prefetcher et de l'écriture des fichiers dans le dossier prefetch.
Note that the Task Scheduler is the process responsible for parsing the trace data collected by the prefetcher and writing files to the prefetcher directory.
"C'est peut-être dû à de la poussière minérale provenant de différentes sources régionales ou à des changements dans l'altération atmosphérique, le processus responsable de la production de poussière", a déclaré le Dr Gisela Winckler de l'université de Columbia.
'This may be due to mineral dust originating from different regional sources, or to changes in weathering, the process responsible for production of dust,' said Dr Gisela Winckler of Columbia University.
Ceci suggère que le processus responsable de la diminution implique seulement les axones conditionnés.
This suggests that the process underlying the fade involves only the conditioned axons.
Toutefois, il faut examiner l'unité reproductive pour identifier l'activité ou le processus responsable de la baisse de population.
However, the breeding unit has to be examined to identify what activity or process is responsible for the decline.
Nous voulons que la concurrence soit équitable et nous voulons un processus responsable de communication des informations, afin que les techniciens puissent obtenir une formation adéquate et disposer de l'équipement nécessaire pour la réparation des véhicules.
We are asking for fair competition and an accountable process to share that information, so that technicians can get the proper training and have the proper equipment to fix vehicles.
De plus, la phase (ou les phases) du processus responsable de la tranche importante de temps que cela prend a varié assez considérablement d'un projet à un autre.
Moreover, the phase (or phases) of the process accounting the most significant portion the time involved varied quite considerably from one project to another.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor processus responsable de in het Frans
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 129 ms.
