We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
rigid process
Adopter un processus rigide qui ne permet aucun ajustement.
Adopting a rigid process that leaves no room for adjustments when needed.
Ce processus rigide instaure de la discipline et est utile au début du développement logiciel.
This rigid process enforces discipline and aids early software development.
En n'étant pas un processus rigide, et en se concentrant sur la découverte des besoins réels.
By not being a rigid process, and by concentrating on the discovery of the real needs.
Il fut une époque, heureusement révolue, où l'on ne pouvait pas écrire de code sans suivre un processus rigide et complexe qui prenait beaucoup de temps et se soldait fréquemment par un échec.
In the bad old days, no code could be written without following a complicated and rigid process that took a long time to complete and frequently resulted in failure.
Privilégiant une méthode de construction physique et axée sur le travail plutôt qu'un processus rigide et informatisé, l'artiste, par ses images, illustre les concepts d'accumulation et de dégradation des données.
Opting for an organic and labour-intensive method of construction rather than a computerized, rigid process, his images depict a tension between data accumulation and degradation.
Tout d'abord, nous croyons que le processus rigide du traitement gouvernemental des revendications particulières ne peut plus cohabiter avec les principes de réconciliation prônés actuellement par le gouvernement fédéral.
First, we believe that the government's rigid process of processing specific claims can no longer co-exist with the reconciliation principles currently advocated by the federal government.
Le dialogue réservataire n'est pas un processus rigide mais plutôt un ensemble de pratiques et de principes fondamentaux recommandés parce qu'ils sont susceptibles d'améliorer la pratique en matière de réserves.
The reservations dialogue was not a rigid process, but rather a set of basic recommended practices and principles that could improve reservations practice.
La société civile et le secteur privé pouvaient néanmoins être amenés à jouer un rôle clef pour détecter et lancer des alertes rapides dans la mesure où le recrutement s'effectue dans des milieux sociaux très diversifiés et n'est pas nécessairement un processus rigide.
Nevertheless, civil society and the private sector can play key roles in detection and early warning as recruitment takes place in diverse social settings, and is not necessarily a rigid process.
Dans le cadre de cet appel de financement, le CNPC a adopté un processus rigide de sélection des programmes prometteurs et modèles.
Under this call for funding, the NCPC adopted a rigid process for the selection of promising and model programs.
Axiell Collections est très agile et transforme un processus rigide comme la saisie des données en un travail flexible qui peut être fait à partir de n'importe quel ordinateur tant que vous avez les informations d'identification de connexion.
Axiell Collections is very agile and turns a rigid process such as entering data into a flexible job that can be done from any computer as long as you have the login credentials.
Le communiqué de la Coalition de la société civile concluait que le KP a encore perdu en pertinence et en crédibilité lors de la récente séance plénière et qu'elle recherchera en dehors du « processus rigide » des façons d'améliorer la gouvernance des diamants.
The Civil Society Coalition's statement concluded that the KP lost more relevance and credibility at the recent plenary and that it will look outside the "rigid process" to improve diamond governance.
Les matériaux sélectifs et le processus rigide contrôlent efficacement la dégradation induite potentielle (PID)
Selective materials and rigid process effectively control Potential Induced Degradation(PID)
Malheureusement, notre système scolaire - les élèves apprennent les maths à travers un processus rigide.
Unfortunately, our school systems - we move students through mathematics in a lockstep process.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
