C'est un processus spatial qui se déroule de l'extérieur vers l'intérieur.
La fragmentation du paysage est un processus spatial qui s'accompagne d'une diminution progressive de la connectivité entre les différents éléments nécessaires au bon déroulement des processus écologiques.
Landscape fragmentation is a spatial process that is accompanied by a progressive decrease of the connectivity between the elements needed to conduct ecological processes.
Et personne ne rend plus clair que lui la nécessité d'intervenir sur ce processus spatial pour le transformer, le réorienter, pour le rendre plus juste.
And no one makes it more clear that there is the need to intervene in this spatial process to transform it, to redirect it, to make it more just.
Les géographes sont les seuls chercheurs à pouvoir expliquer la genèse des valeurs sur lesquelles se fondent les sociétés, puisque cette genèse fait appel à un processus spatial de communication.
Geographers are only social scientists who are in a position to explain the genesis of values, since it relies on a spatial process of communication.
Nous commençons par généraliser la méthode de k-plus proches voisins (k-nearest neighbors; k-NN) afin de prédire un processus spatial en des sites non-observés, en présence de co-variables spatiaux.
We start by generalizing the k-nearest neighbors method, namely k-NN, to predict a spatial process at non-observed locations using some specificity of the proposed k-NN predictor lies in the fact that it is flexible and allowsa number of heterogeneity in the covariate.
Résumé : La régionalisation est autant un processus spatial qu'un processus territorial.
Abstract: Regionalization is a spatial process as much as a territorial process.
Ainsi la même équation décrit soit la diffraction d'une onde en espace libre (processus spatial), soit la propagation d'une impulsion lumineuse dans un milieu linéairement dispersif (processus temporel).
Therefore, the same equation describes either the diffraction of waves in free space (space process), or the propagation of light pulses in a linear dispersive field (time process).
L'AVP peut représenter le changement d'une population comme un processus spatial ou aspatial.
Dans la partie spatiale, nous proposons deux tests sur le paramètre de mélange a d'un processus spatial max-mélange: le test statistique Za et le rapport de vraisemblance par paire LRa.
In the spatial part, we consider hypothesis testing for the mixture parameter a of a spatial maxmixture model using two classical statistics: the Z-test statistic Za and the pairwise likelihood ratio statistic LRa.
La possibilité d'inclure une intensité d'arrière-plan suivant un processus de Dirichlet centré sur un processus spatial log-gaussien est discutée.
The stochastic background intensity following a Dirichlet process centered on a spatial log-normal process is discussed.
Cette méthode est basée sur la résolution des équations de Maxwell dans un système de coordonnées non orthogonales, lié à la surface.Les surfaces considérées sont des réalisations d'un processus spatial aléatoire gaussien et isotrope.
The theory is based on Maxwell's equations in covariant form written in a nonorthogonal coordinate system fitted to the surface profile.