We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
structuring process
Pour les usagers qui les fréquentent, ces nouveaux espaces ont donné naissance à un processus structurant qui a induit des pôles de vie.
For the users who attend them, these new spaces gave rise to a structuring process which includes poles of life.
Nous sentons un intérêt marqué de la part des start-ups et de la communauté des affaires, ce qui me porte à croire qu'il s'agit d'un processus structurant et générateur d'innovation.
We are seeing a great deal of interest from start-ups and the business community, which suggests that this is a structuring process that will generate innovation.
Le « processus structurant » de l'École biblique est, pour le frère, une mission à accomplir pour l'Église ; pourtant, sa démarche répond aux critères scientifiques les plus rigoureux.
Lagrange, the "structuring process" of the École biblique was a mission to accomplish for the sake of the Church; even so, his approach complied with the most rigorous scientific criteria.
Après trois éditions, il est maintenant clair qu'InnoBahn Ubisoft est un processus structurant qui stimule l'innovation et la créativité des gens d'affaires dans toutes les sphères de l'économie montréalaise.
"After three editions, it is clear that InnoBahn Ubisoft is a structuring process that stimulates innovation and creativity among business people from every sphere of Montréal's economy," said Francis Baillet, Vice-President, Corporate Affairs, at Ubisoft.
L'hétérogénéité a été reconsidérée positivement, comme une source de stimulation des processus structurant l'enseignement et l'apprentissage.
Diversity was positively re-evaluated as a source of inspiration for designing teaching and learning processes.
De telles études sur les processus structurant les assemblages nécessitent l'acquisition de données biologiques plus complètes, et donc le développement d'une nouvelle méthode d'échantillonnage qui soit exhaustive et non invasive.
Future investigations on the processes structuring fish assemblages will need to acquire more exhaustive biological data, and therefore to develop an efficient, and non-destructive sampling method.
Récemment, l'approche basée sur les traits est apparue comme un moyen prometteur de comprendre les processus structurant les communautés végétales et cette approche a même été proposée comme méthode pour reconstruire l'écologie communautaire en fonction des traits fonctionnels.
Recently, the trait-based approach has emerged as a promising way to understand the processes structuring plant communities and has even been proposed as a method to rebuild community ecology based on functional traits.
Cette méthode donne des résultats complémentaires aux pêches traditionnelles et nécessite encore un travail de développement et des tests supplémentaires pour améliorer son efficacité et permettre son utilisation pour identifier les processus structurant les assemblages.
It thus needs developments and further tests to increase its efficiency and allow its use for assembly processes studies.
Le Forum Social Mondial, en tant que processus structurant, se présente comme l'espace idoine et légitime pour canaliser les énergies et permettre l'émergence d'un mouvement social sous la bannière de la démocratisation de la communication.
The WSF, as an networked social process, appears an ideal and legitimate space to catalyze energy and foster the emergence of a social movement under the banner of democratization of communications.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor processus structurant in het Frans
