Destiné à servir de base à la planification des programmes futurs, le Rapport a aussi pour objet d'aider à la prise de décision lors de l'élaboration du prochain Programme et budget.
As the basis for the planning of future programmes, the Report is also expected to inform decision-making in developing the next programme and budget.
La question figurera donc dans le prochain programme de travail.
Notre prochain programme fait la même chose.
Découvrez les exemples ci-dessous et laissez-les vous inspirer pour votre prochain programme évènementiel.
Take a look at the samples below and let them inspire your next program layout for event.
Quarante-huit personnes ont saisi l'occasion offerte par l'enquête pour noter sur une liste les sujets qui pourraient être inscrits au prochain Programme de travail sur une échelle de 1 (priorité faible) à 5 (priorité élevée).
Forty-eight respondents used the opportunity offered by the survey to rate a list of possible topics for the next Programme of Work from 1 (low priority) to 5 (high priority).
L'enquête montre les domaines prioritaires souhaités pour le prochain Programme de travail
The survey reveals the priority areas of the respondents for the next Programme of Work, to be as follows
Notre prochain Programme de travail et budget pour 1986-87 devra tenir compte de ces demandes considérables.
This great pressure on our regular programme must be taken into account in preparing the next Programme of Work and Budget for 1986-87.
C'est en ayant ces difficultés par-ticulièrement présentes à l'esprit que j'aborde la préparation du prochain Programme de travail et budget.
Bearing particularly these in mind, I am approaching the preparation of the next Programme of Work and Budget in a responsible manner.
Enfin, le Conseil a noté que le Comité avait entamé un examen préliminaire des priorités possibles de programme qui devraient figurer dans le prochain Programme de travail et budget (PTB).
Finally, the Council noted that the Committee had engaged in a preliminary discussion of possible programme priorities to be reflected in the next Programme of Work and Budget (PWB).
Décide à nouveau que le Comité 1540 lui présentera son programme de travail tous les ans, avant la fin du mois de mai, et décide que le prochain Programme de travail sera établi avant le 31 mai 2011
Again decides that the 1540 Committee should submit an annual Programme of Work to the Security Council before the end of each May, and decides that next Programme of Work will be prepared before 31 May 2011
M. le Président, permettez-moi maintenant de formuler quelques observations sur notre prochain Programme de travail et budget dont vous avez reçu le Sommaire.
Mr Chairman, I would like to make some remarks now about the next Programme of Work and Budget, as presented to you in the Summary.
Il espérait que l'agriculture recevrait le rôle qui lui revenait lors de l'établissement du prochain Programme d'action en faveur des PMA à la Conférence PMA-IV. Il a annoncé qu'une version révisée de la note serait publiée avant la prochaine réunion du Sous-Comité.
He hoped that the role of agriculture would be put in the right context in establishing the next Programme of Action for LDCs at the LDC-IV Conference. He said that a revised version of the Note would be issued prior to the next meeting of the Sub-Committee.
Le Comité est aussi traditionnellement invité à donner des avis au sujet de la préparation du Plan à moyen terme au niveau de l'Organisation tout entière et du prochain Programme de travail et budget.
The Committee also has been traditionally invited to provide its views to assist in the preparation of the Organization-wide Medium-term Plan and the next Programme of Work and Budget.
