We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
power of attorney over
proxy on
power of attorney for
power of attorney on
Après qu'un juge me donne la procuration sur son héritage.
J'ai récemment mis à jour ma procuration sur les soins que je souhaite recevoir ou non, et je conseille à tous les honorables sénateurs de faire la même chose.
I have recently updated a power of attorney for personal care, and I recommend that all honourable senators do the same.
Aucun groupe, aucune faction, ni aucun individu n'ont le droit de dicter ou d'imposer leur volonté par la force ou la procuration sur les autres.
No one group, faction or individual has the right to dictate or impose its will by force or proxy on others.
une procuration sur la part de votre patrimoine qui appartient aussi à votre fils.
the power of attorney for that part of the inheritance which belongs to your son and you.
De même, si vous exercez une procuration sur le compte bancaire d'un client, vous devriez tenir des registres comptables de fiducie complets pour toutes les opérations dont vous êtes responsable et effectuer le rapprochement bancaire de ces comptes sur une base mensuelle.
Similarly, if you exercise a power of attorney over a client's bank account, you should keep complete trust accounting records of all transactions for which you are responsible and reconcile these accounts monthly.
Suspectant une capacité de discernement restreinte du client, la banque a communiqué à l'agent fiduciaire de celui-ci qu'elle n'était plus en mesure d'honorer la procuration sur le compte du client.
Suspecting limited mental competence on the part of the client, the bank informed the latter's fiduciary that it was no longer able to honour the power of attorney over the
La connexion entre le client et le praticien par procuration sur Skype ou par téléphone est aussi puissante que la connexion est en personne.
The connection between the client and practitioner by proxy on Skype or telephone is as powerful as the connection is in person.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
