L'usine intelligente avec ses lignes de production complexes exige une grande flexibilité.
The smart factory with its complex production lines demands great flexibility.
Lay propose des produits qui répondent à tout moment aux défis de production complexes.
Lay products meet the challenges of complex production demands at all times.
Qu'il s'agisse de solutions standardisées ou adaptées à vos exigences, pour des cellules individuelles ou pour des installations de production clés en main - nous réalisons des systèmes de production complexes et garantissons que nos concepts répondent à vos souhaits.
Whether standardized or tailored to your needs, for individual cells or turnkey production lines - we implement complex manufacturing systems and ensure that our concepts meet your requirements.
En tant que fournisseur de solutions clés en main pour des systèmes de production flexibles agissant au niveau mondial, nous disposons de la compétence nécessaire pour la réalisation de systèmes de production complexes.
As a globally operating turnkey supplier of flexible production systems, we have the expertise to implement complex manufacturing systems.
Les interféromètres micromécaniques de l'art antérieur nécessitent une tension de commande élevée, leur fabrication comprend des phases de production complexes, et les formes des miroirs mobiles se limitent à des géométries circulaires.
Micromechanical interferometers of the prior art require high control voltage, their production includes complicated production phases, and the forms of the movable mirrors are restricted to circular geometries.
En règle générale, le principe est qu'une commande en petite série et un processus de production complexes occasionnent des coûts élevés.
Normally, the following statement applies: low quantity required plus a complicated production process results in high costs.
Fiabilité des opérations même dans des environnements difficiles et des processus de production complexes.
Reliability of operation even in harsh environments and complex production processes.
La mise en œuvre de processus de production complexes a toujours constitué une tâche délicate.
Using complex production processes has always been a difficult task.
Les valeurs par défaut des journaux sont presque toujours beaucoup trop petites pour surveiller les applications de production complexes.
Log defaults are almost always far too small to monitor complex production applications.
L'installation et la mise en service d'installations de production complexes requièrent un certain savoir-faire.
The installation and start-up of complex production systems require specialized expertise.
Les processus de production complexes requièrent des systèmes intelligents.
Nous planifions et construisons des cellules de robot, nous automatisons des processus de production complexes.
We plan and build robot cells and automate complex production processes.
Nous disposons d'une excellente maîtrise des environnements de production complexes.
We reliably master complex production environments.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
