un générateur à hydrogène dont la production variable d'hydrogène et d'oxygène par électrolyse de l'eau est utilisée comme supplément au carburant pour la combustion du carburant hydrocarboné
a generator produces variable output of hydrogen and oxygen from electrolysis of water as a fuel supplement for combustion of hydrocarbon fuel
un réacteur chimique à production variable est mis en oeuvre dans un autre mode de réalisation, par la réunion détachable d'empilements de réacteurs incluant des unités de réactions réunies de manière irréversible, et constitués d'une pluralité de plaques simples.
variable output chemical reactor is obtained in one embodiment by reversibly joining reactor stacks comprising irreversibly joined reaction units, consisting of a plurality of simple plates.
Le matériau se présentant sous la forme est formé dans un appareil et expulsé à une vitesse de production variable.
The strip material is formed in an apparatus and expelled at a variable line speed.
Le matériau se présentant sous la forme d'une bande est découpé à partir du matériau ondulé et expulsé à une vitesse de production variable vers une machine de traitement de garniture.
The strip material is cut away from the corrugated material and expelled at a variable line speed to a trim processing machine.
Equipée avec un variateur de vitesse qui permet - par l'emploi de la filière pour la pâte en feuille - une production variable pour le jumelage direct avec les machines à ravioli, tortellini, cappelletti et les niditrices.
Thanks to the speed variator it is equipped with and to fitting of a sheet-pasta die it enables variable output when coupled directly with machines for the production of ravioli, tortellini, cappelletti and nesting machines.
Le modèle MAC 100 VR est équipé d'un variateur de vitesse qui permet une capacité de production variable pour le jumelage direct avec les machines formatrices.
The MAC 100 VR model is equipped with speed variator enabling variable output and is particularly suitable for direct coupling with forming machines.
Ces modèles sont équipés d'un variateur de vitesse qui permet une capacité de production variable, particulièrement indiqués pour le jumelage avec les machines à Ravioli, Tortellini et Cappelletti.
Pasta machine equipped with speed variator enabling variable output, particularly suitable for direct coupling with machines for ravioli, tortellini and cappelletti production.
Ces deux technologies ont la particularité de dépendre des conditions météorologiques, et donc d'afficher une production variable et non pilotable.
The specific feature of these two technologies is that they depend on weather conditions, implying variable production that cannot be managed.
Les tribunaux considèrent généralement que cette mesure est le coût de production variable moyen.
Le gaz naturel apporte un appui essentiel à la production variable d'électricité à partir de sources renouvelables, vu la très grande flexibilité des centrales au gaz.
Natural gas is essential in backing up variable generation of electricity from renewables due to the very high flexibility of gas power plants.
Deux facteurs surtout rendent le volume de la production variable: la pluviométrie et les conditions phytosanitaires.
Dans le pire des scénarios, ils sèmeront aussi longtemps que le prix espéré sera supérieur au coût de production variable.
In the worst-case scenario, they will plant as long as the expected price is above the variable cost of production.
Toutefois, la technologie d'électrolyse capable de fonctionner durant de longues périodes et avec des pertes relativement faibles an cas de production variable est encore insuffisamment développée.
However, electrolysis technology capable of operating over a long time and offering a high degree of efficiency across a wide range of outputs is not yet sufficiently developed.
