Le premier volet a trait au profilage racial sous toutes ses formes.
The first component deals with racial profiling in all its forms.
Le mot « profil » peut évoquer le profilage racial ou ethnique.
The term "profiles" can evoke ethnic or racial profiling.
Le profilage peut être effilé, cranté ou légèrement incurvé.
The profile may be tapered, stepped, or smoothly curved.
Cet effet est obtenu par le piquage et profilage des marteaux.
This effect is obtained by needling and shaping hammer heads.
Les outils de profilage peuvent afficher l'état de la pile d'appel.
Profiling tools can display the state of the call stack.
Les produits profilés par nos clients, avec nos machines de profilage flexibles.
Rollformed products by our customers, with our flexibles profiling machines.
Ceci s'applique également au profilage dans le cadre d'une publicité directe.
This also applies to profiling in connection with such direct marketing.
Nous n'utilisons pas la prise de décision automatisée et de profilage.
We do not use any automatized decision making and any profiling.
Les données fournies par vous ne seront pas soumises à un profilage.
The data provided by the users will not be subjected to profiling.
La répression pose un autre problème, et c'est le profilage racial.
Repression poses another problem, and that is racial profiling.
La double peine est bien souvent le résultat direct du profilage racial.
Double punishment is often the direct result of racial profiling.
Ces données seront utilisées à des fins de profilage et de marketing.
These details will be used for profiling and marketing purposes.
La conception sur mesure de vos outils, machine et lignes de profilage.
Customized design of your tools, machine and profiling lines.
