Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
profondes modifications
Geflecteerde vorm van profonde modification
Vertaling van "profondes modifications" in Engels
profound changes
major changes
significant changes
profound modifications
deep modifications
far-reaching changes
major modifications
deep changes
heavy modifications
dramatic changes
substantial changes
extensive changes
Cette altération amène de profondes modifications dans le faciès et la minéralogie des sédiments préexistants.
This alteration leads to profound changes in the facies and mineralogy of pre-existing sediments.
Tous ces phénomènes traduisaient des profondes modifications des attitudes et comportements et ont été les fruits d'une active campagne d'éducation sanitaire.
All of these phenomenons revealed profound changes in attitudes, behaviors, and were the fruits of an active health education campaign.
Cette tragédie a donné lieu à de profondes modifications du système de sécurité maritime.
This tragedy led to major changes in the maritime safety system.
A gauche, sa maison natale, qui a subit de profondes modifications au cours des restaurations successives.
On the left, his birthplace, which has undergone major changes during the successive restorations.
Ces dernières années de profondes modifications techniques ont été apportées aux moyens de transport utilisés pour les denrées périssables.
Recent years have seen significant changes in the technical characteristics of the transport equipment used for perishable foodstuffs.
La croissance économique et les créations d'emplois soutenues se sont accompagnées de profondes modifications du milieu de travail, qui trouvent leur origine dans un certain nombre de facteurs.
Strong economic growth and job creation have been accompanied by significant changes in the workplace. These changes are rooted in a number of factors.
Berlusconi va sans doute quitter la scène politique très bientôt, et il devrait y avoir de profondes modifications.
Berlusconi will be leaving the scene very soon and there will be major changes.
Le domaine des relations extérieures a aussi subi de profondes modifications, mais davantage sur le plan institutionnel que s'agissant des procédures de décision.
Major changes have also been made in the external relations sphere, but more to institutional arrangements than to decision-making procedures.
Les modèles actuels permettant de mesurer l'impact du changement climatique en cours laissent entrevoir de profondes modifications des écosystèmes, notamment en altitude.
Current models for measuring the impact of ongoing climate change suggest profound changes to ecosystems, in particular at higher altitudes.
Avec les profondes modifications du cadre légal et fiscal du secteur financiers, les paramètres de la concurrence ont été fondamentalement redéfinis.
Because of the profound changes in the financial sector environment, the rules of competition have been fundamentally redefined.
Les changements de saison amènent de profondes modifications chez les êtres vivants à l'image de ce qui se produit partout dans la nature.
Changes in season bring about major changes in living creatures, similar to what is seen throughout nature.
Il introduirait de profondes modifications dans la répartition du revenu national, conformément à la volonté des masses ouvrières et paysannes.
It would introduce profound changes in the distribution of the national income in correspondence with the interests and will of the worker and peasant masses.
Cette dégradation entraîne de profondes modifications du pH du sol et introduit divers métaux à l'état de traces dans l'environnement.
This produces profound changes in soil pH and introduces a variety of trace metals into the environment.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor profondes modifications in het Frans
Suggesties
Resultaten: 297. Exact: 297. Verstreken tijd: 71 ms.
