Le monde a subi ces dernières années de rapides et profondes mutations.
Ces dernières années ont été marquées par de profondes mutations.
Le processus de mondialisation entraîne de profondes mutations des usages linguistiques.
L'ère numérique génère de profondes mutations des pratiques culturelles.
La production d'automobiles est sujet a de profondes mutations partout dans le monde.
Motor manufacturing throughout the world is undergoing major changes.
Elle est révélatrice des profondes mutations en cours dans les méthodes et les objets de l'astronomie.
It is a harbinger of major changes in the methods and objects of astronomy.
Nous vivons une ère passionnante, faite de profondes mutations et d'opportunités.
We live in an exciting era of profound change and opportunity.
Le graphique animé ci-dessous illustre ces profondes mutations.
The animated graphic below illustrates these profound changes.
Or, les structures familiales subissent actuellement de profondes mutations.
Family structures, however, are undergoing profound changes.
Le rapport de l'homme à la nature est aujourd'hui l'enjeu de profondes mutations.
The relationship between man and nature is today going through profound changes.
L'hôtellerie de plein air a rencontré de profondes mutations ces dix dernières années.
The outdoor hospitality industry has undergone profound changes over the past ten years.
Les métiers de la communication connaissent de profondes mutations.
Communications professions are undergoing profound changes.
L'économie mondiale et le commerce international ont récemment subi de profondes mutations.
The world economy and world trade have undergone profound changes in the recent past.