une partie programmable de commande associée de façon fixe à cette unité d'affichage
ledit système comporte une unité de suspension du véhicule, et un circuit programmable de commande
présentant un tronçon curviligne (TC) au niveau duquel la distance choisie est en dehors d'un intervalle donné, tandis qu'un dispositif programmable de commande est pourvu d'une mémoire où sont enregistrées les coordonnées de points de passage d'une torche de soudage
having a curvilinear section (TC) where the distance selected is outside a given interval, while a programmable control device is provided with a memory wherein are stored the coordinates of the passing points of a welding torch
système programmable de commande de l'éclairage avec une atténuation normalisée pour différentes sources de lumière
module pmw programmable de commande de régulateur
Un appareil programmable de commande des graphiques et/ou textes à afficher sur l'écran de visualisation est monté au niveau de la paroi intérieure ou du plafond du véhicule et relié à l'écran par un câble de connexion.
A programmable controller for the graphics and/or text to be displayed on the screen is mounted in the area of the inner wall or ceiling of the motor vehicle and connected by a connection cable to the screen.
L'invention concerne un dispositif d'arrosage de surfaces à bordures irrégulières, qui présente une unité électronique programmable de commande, ainsi qu'un procédé d'utilisation de ce dispositif d'arrosage.
For the sprinkling of areas with irregular borders, an apparatus with a programmable electronic control device and a method for operating such a sprinkling apparatus are proposed.
cette unité programmable de commande à distance permet de procéder à l'extraction d'une configuration de commande dans un dispositif mémoire étranger à ladite unité
a programmable remote control unit is capable of initiating retrieval of a control configuration from a storage device external to the unit
Cette protection est assuree par un systeme programmable de commande de l'intensite du courant d'usinage qui le reduit par etapes lorsque la tension (10) de l'écartement tombe, indiquant un etat de court-circuit.
This protection is provided by a programmable system for controlling machining current magnitude and reducing it in a step function as gap voltage (10) falls indicating gap short circuit condition.
le système comprend un système de filtration, un système de refroidissement et une unité programmable de commande qui permet un ébavurage continu jusqu'à ce que les pièces de travail aient été polies de façon à satisfaire à des exigences de finition.
the system includes a filtration system, a cooling system and a programmable controller which allows continuous de-burring until the work pieces have been polished to meet finishing requirements.
Chaque canal est contrôlé successivement pendant une période fixe présélectionnée qui dépend du nombre de canaux à contrôler sous la commande d'une unité séquentielle programmable de commande (54).
Each of the channels is sequentially monitored for a preselected fixed time interval, which depends on the number of channels being monitored, under the control of a programmable sequential controller (54).
et contenant un équipement électronique. une carte électronique programmable de commande et de gestion permet. non seulement de mémoriser des données et les procédures optimales concernant le cycle de recharge et de décharge des accumulateurs
videocameras-containing electronic equipment. an electronic control and management programmable card that is able to store data and the optimal battery recharge and discharge cycle procedures
Ce nouveau composant, qui complète la famille de circuits automobiles existante, est un circuit programmable de commande de MOSFET 6 voies, avec une tension de drain pouvant aller jusqu'à 50V, ce qui le rend compatible avec les applications automobiles.
The new device, which complements Allegro's existing automotive pre-driver family, is a programmable 6-channel low-side MOSFET control IC, with a 50 V rating on drain feedback inputs which makes it suitable for use in automotive diesel applications.
