un filtre dans lequel les pôles et les zéros sont programmables dans une boucle de commande grande vitesse pour former un profil de filtre particulier
a filter wherein the poles and zeroes are programmable in a high speed control loop to form a particular desired filter profile
Une sirène inscrite produit un bruit de sirène si une alarme est déclenchée dans la centrale, et peut produire des signaux sonores pour des temporisations d'entrée et de sortie (programmables dans la centrale).
A registered siren produces a siren sound when an alarm is triggered in the plant and can produce audible timers for input and output (programmable in the center).
La nouvelle vague d'accélérateurs de calcul GPU massivement parallèles, facilement programmables dans de nombreux langages de haut niveau ou utilisant des compilateurs auto-parallélisant, a poussé les développeurs à optimiser les performances des applications.
The advent of massively parallel GPU accelerators that are easily programmable in popular high-level languages or using auto-parallelizing compilers has given impetus to developers to maximize application performance.
Les états de performance cible dans lesquels les domaines de performance doivent exécuter une transition peuvent être programmables dans le PMU par un logiciel, et ce logiciel peut signaler au PMU qu'un processeur dans le système doit entrer dans l'état de mise en veille.
The target performance states to which the performance domains are to transition may be programmable in the PMU by software, and software may signal the PMU that a processor in the system is to enter the sleep state.
Ces deux options de commande de l'attelage sont facilement programmables dans l'afficheur CommandCenter en appuyant sur la touche de raccourci de profondeur de charge, puis en utilisant simplement la molette et la touche de confirmation pour saisir les paramètres de votre choix.
Both of these hitch command options are easily programmable in the CommandCenter display by pressing the load depth shortcut key, followed by using the thumbwheel and confirm key to dial in the desired settings.
Enseigner des Robots : Aujourd'hui, des kits plus sophistiqués et polyvalents pour les écoles K-12 sont disponibles auprès d'un certain nombre d'entreprises qui créent des Robots avec de nouvelles technologies de détection programmables dans une variété de langues.
Teaching robots Today, more sophisticated and versatile kits for use in K-12 schools are available from a number of companies that create robots with new sensing technologies programmable in a variety of languages.
Cette adaptabilité est assurée par des éléments de traitement du signal programmables dans le canal de lecture/écriture.
Adaptability is provided by programmable signal processing elements in the read/write channel.
mécanisme permettant l'intégration de dispositifs programmables dans des canevas logiciels pour traitement réparti
mechanism for integrating programmable devices into software based frameworks for distributed computing
architecture de processeur pour filtres numériques programmables dans un circuit intégré multistandard
processor architecture for programmable digital filters in a multi-standard integrated circuit
Températures et niveaux de pression programmables dans les salles de test.
Temperature and pressure in the test room are programmable
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
