Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
into
/'ɪntə/
/'ɪn.tu/
/'ɪn.tuː /
NEW
dans
en
vers
entre
jusque dans
parmi
fan de
passionné par
au milieu de
à l'intérieur de
à propos de
au adepte à
The cashier slips the frozen food into a thicker plastic bag.
La caissière glisse les surgelés dans un sac de plastique plus épais.
The perfume slowly seeps into the fabric of her favorite scarf.
Le parfum s'absorbe doucement dans le tissu de son écharpe préférée.
They converted an old garage into a really welcoming pool hall.
Ils ont transformé un ancien garage en salle de billard très conviviale.
The long sleepless nights turned his life into a silent torment.
Les longues nuits d'insomnie ont transformé sa vie en martyre silencieux.
The dead leaf shattered into tiny fragments under their hurried steps.
La feuille morte s'est brisée en confettis sous leurs pas pressés.
He asked me to turn into the driveway of his house.
Il m'a demandé d'entrer dans l'allée de sa maison.
They turned a large abandoned area into a municipal sports field.
Ils ont transformé un vaste espace abandonné en terrain de sport municipal.
They will wheel the new chairs into the conference room tomorrow.
Ils vont rouler les nouvelles chaises dans la salle de conférence demain.
He forgot to slot his lunch break into the busy agenda.
Il a oublié d'inclure sa pause déjeuner dans l'agenda chargé.
He rushed headlong into the project without planning anything at all.
Il s'est lancé tête baissée dans le projet sans rien planifier.
He shouted into a pillow just to let out some steam.
Il a crié dans un oreiller juste pour se défouler un peu.
A few dedicated students licked the failing school newspaper into shape.
Quelques étudiants motivés ont remis en état le journal scolaire en difficulté.
He had to jam his bicycle into the tiny storage space.
Il a dû caser son vélo dans le minuscule espace de rangement.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met into: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans

go into v.
entrer · aller dans
"She will go into the room."
walk into v.
entrer · pénétrer
"She decided to walk into the store to avoid the rain."
back into v.
reculer dans
"She accidentally backed into the garage door."
come into v.
entrer dans · pénétrer
"She will come into the room soon."
cut into v.
couper · découper
"She cut into the cake with a sharp knife."
fit into v.
tenir dans · rentrer
"The small table will fit into the corner perfectly."
get into v.
pénétrer · entrer
"She got into the car quickly."
get into trouble v.
avoir des ennuis · s'attirer des ennuis
"He got into trouble for breaking the window."
into line adv.
en ligne · en rang
"The soldiers marched into line."
let into v.
laisser entrer · faire entrer
"She let the cat into the house."
move into v.
emménager · emménager dans
"They will move into their new apartment next week."
plug into v.
brancher · connecter
"She plugged the charger into the wall socket."
run into v.
heurter · percuter
"She didn't see the post and run into it."
! tune into v.
écouter · syntoniser
"I tune into the news every morning."
be sucked into v.
être aspiré
"The boat was sucked into the whirlpool."
bite into v.
croquer · mordre dans
"She decided to bite into the juicy apple."
book into v.
réserver
"We need to book into the hotel for the weekend."
break into v.
s'introduire · pénétrer
"The thief tried to break into the house."
burst into v.
éclater en · fondre en
"She burst into tears when she heard the news."
burst into song v.
se mettre à chanter
"She burst into song when her favorite tune played."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor into in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
pitcher: container with a handle and spout for liquids
Ontdek het woord
pitcher
Publiciteit

Suggesties

into account +10k
take into account +10k
taken into account +10k
taking into account +10k
entry into +10k
take into +10k
enter into +10k
get into +10k

Resultaten: 2863628. Exact: 2863628. Verstreken tijd: 1052 ms.