Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
into
Vertaling van "into" in Frans
The followed suspect darted into an alley, hoping to escape.
Le suspect pourchassé s'élança dans une allée, espérant s'échapper.
He attempts to fox his way into social circles with flattery.
Il tente de s'infiltrer dans les cercles sociaux par la flatterie.
During the spinning, the fibers quickly twist into strong strands.
Pendant le filage, les fibres se tordent rapidement en brins solides.
He folded the paper into a square before starting his origami.
Il a plié le papier en carré avant de commencer son origami.
This rising saxophone phrase signals the transition into the guitar solo.
Cette phrase montante au saxophone annonce la transition vers le solo de guitare.
They will portion the audience into sections based on age groups.
Ils vont répartir le public en sections selon les groupes d'âge.
Her fade enabled her to bring the ball back into play.
Son coup coupé lui a permis de ramener la balle en jeu.
She laughed, her lips stretching wide into a joyful grin.
Elle rit, ses lèvres s'étirant en un large sourire joyeux.
She watched people stray into the park to enjoy the sunshine.
Elle observait les gens entrer dans le parc pour profiter du soleil.
She had to stuff her notes into a folder before leaving.
Elle a dû glisser ses notes dans un dossier avant de partir.
She had to squeeze into her old dress for the party.
Elle a dû se serrer dans son ancienne robe pour la fête.
The craftsmen will steel the metal before shaping it into tools.
Les artisans vont tremper le métal avant de le façonner en outils.
He forgot to slot his lunch break into the busy agenda.
Il a oublié d'inclure sa pause déjeuner dans l'agenda chargé.
Uitdrukkingen met into: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
go into v.
entrer · aller dans
"She will go into the room."
walk into v.
entrer · pénétrer
"She decided to walk into the store to avoid the rain."
come into v.
entrer dans · pénétrer
"She will come into the room soon."
cut into v.
couper · découper
"She cut into the cake with a sharp knife."
fit into v.
tenir dans · rentrer
"The small table will fit into the corner perfectly."
get into v.
pénétrer · entrer
"She got into the car quickly."
into line adv.
en ligne · en rang
"The soldiers marched into line."
move into v.
emménager · emménager dans
"They will move into their new apartment next week."
run into v.
heurter · percuter
"She didn't see the post and run into it."
! tune into v.
écouter · syntoniser
"I tune into the news every morning."
! back into shape v.
retrouver la forme
"She worked hard to back into shape after the injury."
be sucked into v.
être aspiré
"The boat was sucked into the whirlpool."
bite into v.
croquer · mordre dans
"She decided to bite into the juicy apple."
book into v.
réserver
"We need to book into the hotel for the weekend."
break into v.
s'introduire · pénétrer
"The thief tried to break into the house."
burst into v.
éclater en · fondre en
"She burst into tears when she heard the news."
burst into song v.
se mettre à chanter
"She burst into song when her favorite tune played."
burst into tears v.
fondre en larmes · éclater en sanglots
"She burst into tears when she heard the news."
charge into v.
foncer dans
"The kids charge into the playground every morning."
check into v.
s'enregistrer · faire le check-in
"They checked into the hotel late last night."
Synoniemen voor into in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
into account
+10k
take into account
+10k
taken into account
+10k
taking into account
+10k
entry into
+10k
take into
+10k
enter into
+10k
get into
+10k
Resultaten: 3043652. Exact: 3043652. Verstreken tijd: 1101 ms.
