Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
into
Vertaling van "into" in Frans
The report goes into detail about the company's financial situation.
Le rapport entre dans les détails de la situation financière de l'entreprise.
He put his heart and soul into writing his first novel.
Il a mis corps et âme dans l'écriture de son premier roman.
The little boy burst into tears after falling off his bicycle.
Le petit garçon a fondu en larmes après être tombé de son vélo.
The new strategy takes into account the big picture of our industry.
La nouvelle stratégie prend en compte la vision globale de notre industrie.
The merger created a golden opportunity for expansion into new markets.
La fusion a créé une occasion en or pour l'expansion vers de nouveaux marchés.
He couldn't hold back anymore and burst into tears of joy.
Il ne pouvait plus se retenir et a éclaté en larmes de joie.
Recent events have called into question the stability of the political system.
Les événements récents ont remis en question la stabilité du système politique.
The documentary goes into detail about the effects of climate change.
Le documentaire rentre dans les détails sur les effets du changement climatique.
I don't want to go into detail about my personal life.
Je ne veux pas rentrer dans les détails de ma vie personnelle.
This new technology is making its way into homes across the country.
Cette nouvelle technologie fait son chemin dans les foyers à travers le pays.
The manager wants to put into practice a new customer service approach.
Le directeur veut mettre en application une nouvelle approche du service client.
The internship was her ticket to ride into the prestigious law firm.
Le stage était son sésame pour entrer dans le prestigieux cabinet d'avocats.
The journalist's report calls into question the company's ethical practices.
Le rapport du journaliste remet en question les pratiques éthiques de l'entreprise.
Uitdrukkingen met into: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
go into v.
entrer · pénétrer
"She will go into the room."
walk into v.
entrer · pénétrer
"She decided to walk into the store to avoid the rain."
bite into v.
croquer · mordre dans
"She decided to bite into the juicy apple."
bump into v.
se cogner · heurter
"I bumped into the table in the dark."
! bump into each other v.
se heurter · se cogner
"They bumped into each other in the crowded hallway."
check into v.
s'enregistrer · faire le check-in
"They checked into the hotel late last night."
come into v.
entrer dans · pénétrer
"She will come into the room soon."
cut into v.
couper · trancher
"She cut into the cake with a sharp knife."
drag into v.
traîner dans · tirer dans
"They tried to drag him into the room."
drill into v.
percer · faire un trou
"He drilled into the wall to hang a picture."
fit into v.
rentrer
"The small table will fit into the corner perfectly."
fit into place v.
s'emboîter · trouver sa place
"The last piece fit into place perfectly."
get into v.
entrer · monter
"She got into the car quickly."
get into bed with v.
se coucher avec · s'allonger avec
"Every night, I get into bed with my dog."
get into trouble v.
avoir des ennuis · se faire punir
"He got into trouble for breaking the window."
hammer into v.
enfoncer · planter
"He hammered the nail into the wooden board."
into line adv.
en rang · en ligne
"The soldiers marched into line."
into the wind adv.
contre le vent · face au vent
"The boat sailed into the wind."
let into v.
laisser entrer · admettre
"She let the cat into the house."
log into v.
se connecter · s'identifier
"She will log into her account to check emails."
Synoniemen voor into in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
into account
+10k
take into account
+10k
taken into account
+10k
taking into account
+10k
entry into
+10k
come into
+10k
enter into
+10k
get into
+10k
Resultaten: 2997935. Exact: 2997935. Verstreken tijd: 1002 ms.
