Mise en place des outils nécessaires aux exercices de programmation, de suivi et d'évaluation.
Setting up of the tools necessary for programming, monitoring and evaluation exercises.
Ce sont des philosophies de programmation, de la musique, ou des arts martiaux.
They are philosophies of programming, music and martial arts.
Rencontres de programmation, de coordination et d'évaluation.
Meetings of planning, coordination and assessment.
Les activités mentionnées doivent avoir compris la pleine responsabilité de la programmation, de l'organisation et de l'administration des soins infirmiers au patient.
The said activities must have included taking full responsibility for the planning, organisation and administration of nursing care delivered to the patient.
L'entrepreneur est légalement responsable de la programmation, de l'organisation et de la conduite des travaux.
The contractor is legally responsible for the scheduling, organization, and direction of the construction.
Nous prenons note des propositions du Secrétaire général concernant les cycles de programmation, de planification et de budgétisation.
We take note of the Secretary-General's proposals regarding the scheduling, planning and budgeting cycles.
Il convient aussi de renforcer les capacités en matière de programmation, de suivi et d'évaluation.
Progress is also needed on programming, monitoring and evaluation capacities.
participation à des séances de programmation, de concertation et d'évaluation.
participation in sessions of programming, concertation and evaluation.
Certains sont très utilisés lors de la programmation, de la simulation ou de l'exécution des comportements des robots.
Some are much-used during programming, simulation or executing robot tasks.
Il s'agit de la programmation, de la visibilité politique, du partenariat et de la participation.
They are programming, political visibility, partnership and participation.
Par ailleurs, ce règlement introduit un cadre unique de financement, de programmation, de gestion financière et de contrôle.
It also establishes a single financing, programming, financial management and control framework.
Cela comprendrait un plan global de planification, de programmation, de contrôle et de présentation de rapports pour toutes ses activités.
This would include a comprehensive schedule of planning, programming, monitoring and reporting for all its activities.
Un ou plusieurs transistors de commutation sont généralement inclus pour sélectionner des circuits de programmation, de surveillance, et/ou d'émission.
One or more switching transistors are generally included to select the circuits for programming, monitoring, and/or emission.
