Sa programmation actuelle est accessible à tous.
Les partenaires demeurent vagues sur le degré de modification de la programmation actuelle auquel ils s'attendent.
Dans la programmation actuelle, les émissions d'actualité et d'informations viennent
Le budget 2001 est le deuxième de la période de programmation actuelle.
Ceci est vrai pour la période de programmation actuelle, et devrait le rester dans le moyen terme.
This is true for the current programming period and is set to remain so over the medium term.
Hier soir, quelqu'un est venu au micro nous dire qu'on ne se reconnaissait plus dans la programmation actuelle.
Last night, someone came to the microphone to say that they no longer saw themselves in the current programming.
Elle revêt une importance particulière étant donné que la période de programmation actuelle est sur le point de se terminer.
This is particularly significant given that the current programming period is coming to a close.
Certaines mesures correctives devraient être mises en œuvre immédiatement afin de générer des résultats dès la période de programmation actuelle.
Some corrective measures should be implemented immediately so to produce results already in the current programming period.
Comme expliqué ci-dessous, la politique menée dans le cadre de la période de programmation actuelle livre déjà des résultats probants.
As set out below, the policy in the current programming period is now delivering significant results.
Il ne faut pas non plus empêcher les municipalités, dans leur programmation actuelle, de réaliser des projets qui sont déjà prévus.
The government should also not prevent municipalities, in their current programming, to carry out projects that are already planned.
Cette enquête ne sera pas limitée à la période de programmation actuelle, mais portera aussi sur des cas remontant à plusieurs années.
This will cover not just the current programming period but also cases going back several years.
Notre analyse montre également que des efforts ont été fournis pour améliorer le fonctionnement du partenariat au cours de la période de programmation actuelle.
Our analysis also shows that there have been efforts to improve the functioning of partnership in the current programming period.
Tous les participants se sont entendus pour dire qu'une plus grande souplesse des programmes et services proposés aiderait à combler les lacunes de la programmation actuelle.
All participants agreed that flexibility within programs and services will help to fill the gaps that exist within current programming.
