Dès ses débuts, le Centre a fait une place importante dans sa programmation aux interactions entre le milieu académique et les acteurs sociaux.
Since its beginnings, the Centre has provided considerable room in its programming for interactions between academia and social actors.
Les épreuves couvrent différents domaines de l'informatique, de la programmation aux jeux vidéo en passant par des problèmes de logique.
Events include different areas of computing, from programming to video games and algorithms.
D'abord, ils offrent cette programmation aux téléspectateurs à des heures d'écoute appropriées de leur grille horaire.
First, they present such programming to audiences at appropriate times in their schedules.
Je vais aussi travailler à la préparation d'ordinateurs portables qui seront utilisés dans des écoles publiques, lors d'ateliers destinés à présenter le logiciel libre et la programmation aux élèves.
I will also be working on preparing laptops to be used in workshops at public schools to introduce free software and programming to students.
Scratch est un langage de programmation visuel gratuit utilisé pour enseigner les rudiments de la programmation aux débutants.
Scratch is a free visual programming language used to teach basic concepts of programming to beginners.
Il indique qu'il a l'intention d'étendre sa programmation aux communautés qui partagent une langue commune, tel que l'espagnol.
It indicated that it intended to expand its programming to communities that share a common language such as Spanish.
Il a permis de lier la programmation aux priorités internationales et de publier les documents y afférents sur Internet.
It linked programming to agreed international priorities and published documents on the internet.
Nous voulons nous assurer de reconnaître la présence dans notre système des entreprises de radiodiffusion étrangères qui fournissent de la programmation aux Canadiens.
We want to be sure to recognize the presence in our system of foreign broadcasting undertakings that provide programming to Canadians.
Le Conseil estime que la station proposée offrirait de la programmation aux communautés présentement mal desservies ou non desservies.
The Commission considers that the proposed station would provide programming to communities that are currently underserved or not served at all.
Henrik Sandklef écrit sur ce qu'est l'éducation et cherche une stratégie pour apprendre la programmation aux débutants.
Henrik Sandklef wrote about what education is, and he searches for a strategy for teaching programming to newbies.
Et, c'est l'industrie de la radiotélédiffusion privée qui sera le plus important fournisseur de cette programmation aux Canadiens.
And it is the private broadcasting industry that will be the predominant provider of this programming to Canadians.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
