Examples with "programmation commanditée" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
[Le] radiodiffuseur qui diffuse de la programmation commanditée doit en aviser son auditoire de façon claire, transparente et non équivoque.
[T]he broadcaster airing sponsored or paid programming must advise its audience of that sponsorship clearly, transparently and unequivocally.
Cette campagne repose sur des partenariats de contenu de calibre mondial avec le Financial Times, le Wall Street Journal et The Economist et une programmation commanditée de CNBC, y compris le leadership éclairé et la commercialisation de contenu.
The campaign brings together world-class content partnerships with Financial Times, Wall Street Journal and the Economist with sponsored programming from CNBC including thought leadership and content marketing outreach.
Andere resultaten
Cela tend à réduire l'impact additionnel des programmes commandités par le gouvernement.
Le programme commandité par Save-On-Foods est une extraordinaire façon de redonner à la communauté.
The program being sponsored by Save-On-Foods is a tremendous way to give back to the community.
Les plaignants ont allégué que la publicité était trompeuse parce qu'elle était présentée comme un programme commandité par le gouvernement fédéral.
The complainants alleged that the advertisement was misleading because it appeared to be a program sponsored by the federal government.
Les plaignants allèguent que la publicité est trompeuse parce qu'elle passe pour un programme commandité par une agence gouvernementale.
The complainants alleged that the advertisement was misleading because it appeared to be a program sponsored by a government agency.
En plus d'un certain nombre de programmes commandités par les gouvernements fédéral et provinciaux à l'intention des organismes sans but lucratif, il existe d'autres initiatives qui peuvent venir en aide aux projets communautaires qui soutiennent l'économie locale.
In addition to a number of programs sponsored by the federal and provincial governments that provide funding to not-for-profit organizations, there are other initiatives to assist with community-based projects in support of local economies.
Nous croyons savoir que les organismes associés aux publications en question ont l'habitude de rédiger et de traduire le texte des messages concernant l'activité ou le programme commandité.
We understand that the organizations associated with the publications in question usually prepare and translate the text of the sponsorship message that concerns the program or activity being sponsored.
La plainte: Le plaignant a allégué que la publicité était trompeuse parce qu'elle passait pour un programme commandité par une agence gouvernementale.
Complaint: The complainant alleged that the advertisement was misleading because it appeared to be a program sponsored by a government agency.
Une variété de programmes commandités par CFC et partenaire orientée vers les passe-temps et besoins des personnes âgées
A variety of CFC and partner sponsored programming geared to senior's enjoyment and needs
De plus, les professionnels de la santé participent aux programmes commandités par les entreprises, pour renseigner les autres professionnels sur les bienfaits, les risques et l'usage approprié des médicaments.
In addition, healthcare professionals participate in Company-sponsored speaking programs in order to help educate and inform other healthcare professionals about the benefits, risks, and appropriate uses of medicines.
Depuis deux ans, je suis actif dans l'organisation et la distribution d'équipement de hockey usagé dans le cadre d'un programme commandité conjointement par Canadian Tire et les Sénateurs d'Ottawa.
For the past two years I have been organizing and distributing used hockey equipment in conjunction with a program sponsored jointly by Canadian Tire and the Ottawa Senators.
Avoir en sa possession ou consommer des drogues ou de l'alcool au YMCA, dans des véhicules du YMCA ou pendant des programmes commandités par le YMCA.
Possessing or using drugs or alcohol at the YMCA, in YMCA vehicles or during YMCA sponsored programs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
