Il est conçu pour exprimer les modèles de programmation communes de manière concise, élégante et typesafe.
It is designed to express common programming patterns in a concise, elegant, and type-safe way.
et les informations de programmation communes sont ensuite mises a jour dans les unités asservies
and thereafter the common programming information is updated in the slave units
Il prévoit des missions de programmation communes et la formulation de programmes de coopération technique conjoints.
It provides for joint programming missions and formulation of joint technical cooperation programs.
Cela étant, on compte sur l'introduction de la matrice des résultats des PNUAD pour améliorer la formulation et l'exécution de la programmation communes.
To help counter these shortcomings, the introduction of the UNDAF results matrix is expected to improve the formulation and implementation of joint programming.
Nos analyseurs de code source trouvent des failles de programmation communes comme les variables inutilisées, les blocs de capture vides, la création d'objets inutiles et plus encore.
Our source code analysers find common programming flaws like unused variables, empty catch blocks, unnecessary object creation and more.
Des informations de base sur des approches de programmation communes à l'agriculture contribuant à la nutrition
Basic information on common programming approaches to nutrition-sensitive agriculture
Scala est un langage de programmation conçu pour exprimer les modèles de programmation communes de manière concise, élégante, et de type sécurisé.
Scala is a programming language designed to express common programming patterns in a concise, elegant, and type-safe way.
Le contrôle des drogues a été reconnu comme une question transsectorielle dans les principes pour les activités de programmation communes adoptés par la communauté internationale en 1998.
Drug control has been accepted as a cross-cutting issue within the principled common programming exercise adopted by the international community in 1998.
par la suite, lorsqu'il devient possible aux unités asservies de communiquer avec l'unité pilote et/ou les unités asservies, elles reçoivent alors les informations de programmation communes
thereafter, when the slave units become able to communicate with the master unit and/or slave units, they receive the common programming information
Simplification/réduction de la documentation dans les activités de programmation communes
Simplification/reduced documentation in common programming activities
De plus, en utilisant my en combinaison avec la phrase use strict; au début de vos scripts Perl, l'interpréteur détectera un certain nombre d'erreurs de programmation communes.
Using my in combination with a use strict; at the top of your Perl scripts means that the interpreter will pick up certain common programming errors.
accroître la cohérence et la coordination de l'action au niveau des pays, en particulier par l'exploitation de toutes les possibilités d'analyse et de programmation communes prévues par le cadre commun pour les documents de stratégie par pays (CCDSP)
Working towards more coherent and coordinated action at country level, in particular by making use of all possibilities for a joint analysis and for joint programming as provided for in the Common framework for Country Strategy Papers (CFCSP)
Sous l'égide du Groupe, des missions de programmation communes et des opérations concertées ont été entreprises dans les pays pilotes de l'initiative «Une ONU».
Within the framework of the cluster, joint programming missions and coordinated operations were undertaken in the "One United Nations" pilot countries.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
