des dialogues harmonisés et des cadres de programmation communs, comportant notamment une définition commune des objectifs à atteindre pour l'aide apportée aux processus de réforme, en vue de fournir un soutien cohérent, complémentaire et harmonisé aux processus nationaux de gouvernance démocratique
harmonised dialogues and common programming frameworks, including joint identification of objectives for support to the reform processes, with a view to providing coherent, complementary and harmonised support to in-country democratic governance processes
l'invention concerne un système de simulation permettant de simuler la conduite d'un dispositif afin de mettre un algorithme en oeuvre à l'aide d'un modèle de logiciel et d'un modèle de matériel convertis en notation mathématique et en langage de programmation communs
a simulation system is provided for simulating behavior of a device for implementing an algorithm using a software model and a hardware model which are converted to a common programming language and mathematical notation
L'utilisation de langages de programmation communs signifie que les détaillants pourront toujours profiter d'un groupe de talents informatiques dans le monde entier.
The use of common programming languages means retailers will always be able to draw from a global pool of IT talent.
Instruments de programmation communs approuvés (rapports de l'équipe de directeurs régionaux sur la qualité des PNUAD et des programmes conjoints)
Common programming instruments approved (regional director team reports on the quality of UNDAFs and joint programmes)
Une logithèque, CORE.connect, à mettre en application du côté du client au moyen de divers langages de programmation communs et ayant les fonctionnalités suivantes: validation et transfert de messages de données brutes, et téléchargement de définitions d'enquêtes et de protocoles de validation
a software library, CORE.connect, implemented in a variety of common programming languages, for client-side implementation with the following functionalities: validation and upload of raw data messages, and download of survey definitions and validation protocols
Des cadres de programmation communs pourraient aussi aider les organismes et programmes des Nations Unies à garantir l'engagement des donateurs et des partenaires, à assurer la prévisibilité des ressources et à veiller à ce que les politiques soient cohérentes et reposent sur des principes établis.
Common programming frameworks may also be a mechanism for United Nations agencies and programmes to ensure the commitment of their donors and partners, predictability of resource availability, as well as coherent principled policies.
Le nombre de textes opérationnels relatifs à l'exécution du Plan-cadre propre à chaque organisme diminue au profit de documents de programmation communs.
Reduced number of agency-specific programme documents to operationalize UNDAF, using common programming documents
Plusieurs langages de programmation communs sont supportés soit au niveau du système de base (et plus spécifiquement dans les jeux de fichiers baseXX.tgz et compXX.tgz), soit au niveau du système de paquetages et de ports.
You will find support for many common programming languages either in the base system (more specifically in the baseXX.tgz and compXX.tgz file sets), or in the packages and ports system.
rendre la réintégration des rapatriés plus viable en collaborant avec d'autres organisations de développement, dans le cadre des « Principes de programmation communs des Nations Unies »; et
Ensure more sustainable reintegration of the returnees through collaboration with other development agencies, under the "United Nations Principled Common Programming"; and
L'API peut être codée par plusieurs langages de programmation communs, notamment C#, Java, Python et Go.
The API can be coded in many common programming languages, including C#, Java, Python and Go.
Troisième objectif : mobiliser des ressources et promouvoir des activités multisectorielles à long terme pour une réintégration plus viable par une collaboration avec d'autres agences de développement (Nations Unies et ONG), dans le cadre des Principes de programmation communs des Nations Unies.
498 Third Objective: Mobilize resources and promote longer-term multi-sectorial activities for a more sustainable reintegration through collaboration with other development agencies (United Nations and NGOs) under the United Nations "Principled Common Programming".
Les paramètres de programmation communs tels que la Vitesse de Liaison ou l'Espace Interpaquet (IPG) sont programmés par un moteur de virtualisation.
The common programming parameters such as Link Speed or Inter Packet Gap (IPG) are programmed by a virtualization engine.
En l'an 2000, le HCR mobilisera et soutiendra d'autres agences de développement (Nations Unies et ONG) au titre des Principes de programmation communs des Nations Unies pour l'Afghanistan.
In 2000, UNHCR will mobilise and support other development agencies (United Nations and NGOs) under the United Nations Principled Common Programming for Afghanistan.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor programmation communs in het Frans
