Vertaling van "programmation concernant" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nous adoptons le cadre décennal de programmation concernant les modes de consommation et de production durables, et soulignons que les programmes qu'il contient ont un caractère facultatif.
We adopt the ten-year framework of programmes on sustainable consumption and production patterns, and highlight the fact that the programmes included in the framework are voluntary.
Ils ont également renforcé leur engagement à accélérer le passage à des modes de consommation et de production durables grâce à l'adoption du cadre décennal de programmation concernant les modes de consommation et de production durables.
They also strengthened their commitment to accelerating the shift towards sustainable consumption and production patterns with the adoption of the ten-year framework of programmes on sustainable consumption and production patterns.
Les délégations et les représentants des grands groupes ont souligné qu'il était nécessaire d'agir sans délai et préconisé l'élaboration d'un cadre décennal de programmation concernant les modes de consommation et de production durables.
Delegates and representatives of major groups stressed the need for urgent action and called for development of a 10-year framework of programmes on sustainable consumption and production.
De nombreux dirigeants et autres participants ont accueilli favorablement la création du conseil d'administration du cadre décennal de programmation concernant les modes de consommation et de production durables et dit attendre que celui-ci informe le forum en temps voulu de l'évolution de ses travaux.
Many leaders and other participants welcomed the establishment of the governing board of the 10-year framework of programmes on sustainable consumption and production patterns, and anticipated timely information to the forum on the progress of their work.
Accueillons avec satisfaction la mise en œuvre du cadre décennal de programmation concernant les modes de consommation et de production durables et attendons avec intérêt le lancement de tous ses programmes
Welcome the operationalization of the 10-year framework of programmes on sustainable consumption and production patterns and look forward to the launch of all of its programmes
Les stratégies de communication efficaces sont nécessaires pour permettre aux dirigeants politiques de comprendre et d'apprécier des stratégies et des programmes tels que le cadre décennal de programmation concernant les modes de consommation et de production durables.
There is a need for effective communication strategies to enable the political leaderships to understand and appreciate strategies and programmes such as the 10-year framework of programmes on sustainable consumption and production.
Le secrétariat du cadre décennal de programmation concernant les modes de consommation et de production durables tiendra une liste des programmes, projets et initiatives entrepris au titre du cadre décennal, qui sera régulièrement mise à jour à mesure qu'apparaîtront de nouveaux programmes, projets et initiatives.
The secretariat of the 10-year framework of programmes on sustainable consumption and production patterns will maintain a list of all programmes, projects and initiatives under the 10-year framework of programmes as a living document, to be updated regularly as new programmes, projects and initiatives join.
De nombreux représentants ont salué l'adoption tant attendue du Cadre décennal de programmation concernant les modes de consommation et de production durables et déclaré qu'ils attendaient avec intérêt de collaborer avec d'autres parties prenantes à sa mise en œuvre.
Many representatives welcomed the long-awaited adoption of the ten-year framework of programmes on sustainable consumption and production patterns and said that they looked forward to engaging with other stakeholders in its implementation.
Estime aussi qu'il est possible de promouvoir le tourisme durable grâce au programme consacré à cette question, en particulier son volet écotourisme, prévu dans le Cadre décennal de programmation concernant les modes de consommation et de production durables
Also recognizes the opportunities for promoting sustainable tourism activities through the programme on sustainable tourism and its component on ecotourism under the 10-year framework of programmes on sustainable consumption and production patterns
Fourniture de services de secrétariat et de mécanismes de partage d'information et mécanismes financiers connexes destinés à faciliter la mise en œuvre du Cadre décennal de programmation concernant les modes de consommation et de production durables.
Secretariat service functions fulfilled and related financial and information-sharing mechanisms provided to support the delivery of the ten-year framework of programmes on sustainable consumption and production patterns
La deuxième activité consiste en la mise au point d'une proposition au titre du Cadre décennal de programmation concernant les modes de consommation et de production durables qui est axée sur l'utilisation durable des terres des zones urbaines.
The second activity is the development of a proposal under the 10-year framework of programmes on sustainable consumption and production patterns, focusing on the sustainable use of land in urban areas.
Une autre représentante a exhorté les pays à participer au Cadre décennal de programmation concernant les modes de consommation et de production durables afin d'assurer que ses avantages soient équitables et mondiaux.
Another representative urged countries to participate in the 10-year framework of programmes on sustainable consumption and production patterns so that its benefits would be equitable and global.
L'action menée pour renforcer la durabilité des transports et la mobilité devrait appuyer les plans d'application du Cadre décennal de programmation concernant les modes de consommation et de production durables.
Efforts to enhance sustainable transport and mobility should contribute to the implementation of the 10-year framework of programmes on sustainable consumption and production patterns.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
