Vertaling van "programmation conjointe des" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
joint programming of
A cet effet, il faudrait organiser des débats et un échange de données d'expériences sur différents aspects des objectifs et adopter une approche intégrée, de préférence par la programmation conjointe des différentes activités.
This should be done by organizing debates and exchange of experiences on specific aspects of such objectives and by adopting an integrated approach, preferably through joint programming of specific activities.
Je crois que le projet-pilote relatif à la programmation conjointe des activités de recherche offre un avantage clair en termes de mise en commun des efforts de financement de la recherche, qui se traduira par une utilisation plus efficace des fonds alloués à la recherche dans ce domaine.
I believe that the pilot project for joint programming of research activities offers a definite advantage in terms of pooling the efforts for funding research, which will result in a more efficient use of the funds earmarked for research in this area.
La programmation conjointe des initiatives engagées par la Commission européenne en matière de développement au niveau des pays, et le dialogue politique qu'elle encourage avec le pays partenaire sont l'essence même de l'action de cette institution en matière de prévention des conflits.
The joint programming of EC development efforts at country level, and the political dialogue that it promoted with the partner country, were central to the EC efforts in conflict prevention.
Ensuite, lorsque nous aurons d'éventuelles initiatives ultérieures en matière de programmation conjointe des activités de recherche, le Conseil peut-il confirmer son avis selon lequel de telles initiatives devraient en principe être adoptées en utilisant la même base juridique?
Next, regarding possible future joint programming of research activities, can the Council confirm its opinion that these initiatives should, in principle, be adopted using the same legal basis?
Ces réformes devront prendre place dans le contexte de progrès plus décisifs vers la programmation conjointe des aides bilatérales et communautaires.
These reforms must take place against a backdrop of more decisive progress towards joint programming of bilateral and Community aid.
invite le Conseil à associer de façon appropriée des représentants d'organisations de patients et de personnes s'occupant d'eux ainsi que des soignants au projet pilote pour une programmation conjointe des activités de recherche
Calls on the Council to involve representatives of patient and carer organisations and healthcare providers appropriately in the pilot project for joint programming of research activities
Ce qu'il s'est passé avec la décision conjointe et la programmation conjointe des activités de recherche sur la maladie d'Alzheimer est un processus qu'il ne faudrait pas répéter.
What happened in relation to the joint decision and joint programming of research on Alzheimer's disease is a process that should not be repeated.
Une meilleure coordination des priorités entre les États membres dans le cadre d'une programmation conjointe des agendas nationaux de recherche et d'innovation accroît l'impact des investissements publics dans un domaine donné de R& I22.
A better coordination of priorities between Member States through joint programming of national research and innovation agendas increases the impact of public investment in a given R& I area.
Nous saluons également le projet pilote proposé par la Commission pour une programmation conjointe des activités de recherche dans ce domaine, même si cette initiative ne nous semble pas suffisante.
We join in welcoming the Commission's proposed pilot project for joint programming of research in this field, although we do not regard it as enough.
Je me félicite de la proposition de recommandation de la Commission sur la programmation conjointe des activités de recherche dans le domaine des maladies neurodégénératives.
I welcome the proposal for a recommendation of the Commission on joint programming of research in the area of neurodegenerative diseases.
La programmation conjointe des activités de recherche est un outil précieux pour réduire la fragmentation, car elle implique, au niveau européen, les États membres, le secteur public et le secteur privé.
Joint programming of research is a valuable tool for reducing fragmentation by involving, at European level, the Member States, the public sector and the private sector.
CNUCED: La GTAD illustre la façon d'améliorer la coopération en matière d'ATLC et constitue une source d'information précieuse qui pourrait être utilisée pour la programmation conjointe des activités.
UNCTAD: ... recognized GTAD as an example on how to improve cooperation in TRTA, and a valuable source of information that would be used in the cluster joint programming of activities.
S'agissant de la coordination entre institutions spécialisées des Nations Unies, le Coordonnateur résident rencontrait régulièrement ses collègues des organismes des Nations Unies opérant au Myanmar pour débattre de procédures communes et de la programmation conjointe des activités.
Insofar as coordination among United Nations specialized agencies was concerned, the Resident Coordinator met regularly with United Nations agency colleagues in Myanmar to discuss common approaches and joint programming of activities.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
