Vertaling van "programmation conjointe en" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
joint programming in
En outre, les organismes devraient également tout faire pour procéder à une programmation conjointe en appui au NEPAD.
The agencies should also endeavour to undertake joint programming in support of NEPAD.
Au niveau national, l'UE et ses États membres renforceront la programmation conjointe en matière de coopération au développement, afin d'accroître leur impact collectif en mettant en commun leurs ressources et capacités.
At country level, the EU and its Member States will enhance joint programming in development cooperation in order to increase their collective impact by bringing together their resources and capacities.
La rapporteuse appuie également la programmation conjointe en matière de recherche qui vise à explorer les causes de démence, les différents modèles de prise en charge et les dimensions psychosociales de la maladie.
The rapporteur also supported the Joint Programming in research in order to explore the causes of dementia, different models of care and the psychosocial dimensions of the disease.
programmation conjointe en Haïti et au Soudan du Sud a déjà débuté dans le cadre d'un processus engagé en amont afin d'améliorer les résultats et l'impact de l'aide.
Joint programming in Haiti and South Sudan had already started as part of an earlier process, in order to improve results and the impact of aid.
Ceci a permis d'accroître le nombre d'entités des Nations Unies qui accueillaient des volontaires et de recenser les domaines qui se prêtaient à une programmation conjointe en 2014.
This increased the diversity of United Nations entities hosting Volunteers and the identification of areas for joint programming in 2014.
Les organismes partenaires de l'ONU accorderont la priorité à la programmation conjointe en vue de faciliter le suivi de la réalisation des buts et objectifs énoncés dans le DSRP, le Programme d'action de la CIPD et les OMD.
United Nations partner agencies will give priority to joint programming in order to facilitate the monitoring of the goals and objectives of the PRSP, the ICPD Programme of Action and the MDGs.
Conformément à la note d'orientation du Secrétaire général sur l'approche des Nations Unies en matière de justice pour enfants, l'UNODC et l'UNICEF ont identifié un certain nombre de pays pilotes pour mener à bien la programmation conjointe en 2009.
In line with the guidance note of the Secretary-General on the United Nations approach to justice for children, UNODC and UNICEF have identified a number of countries to carry out pilot joint programming in 2009.
En 2009, l'UNODC et le Centre régional des Nations Unies pour la paix et le désarmement en Afrique ont signé un mémorandum d'accord pour renforcer la coopération et la programmation conjointe en Afrique de l'Est.
In East Africa, UNODC and UNREC signed in 2009 a memorandum of understanding to enhance cooperation and joint programming in East Africa.
Il faudrait à cet effet progresser plus rapidement dans le domaine de la programmation conjointe en se gardant de toute dérive bureaucratique.
To that end, speedier progress should be made in joint programming, though without introducing bureaucratic obstacles.
Des ressources sont nécessaires pour la formation et le renforcement des capacités, ainsi que pour la programmation conjointe en matière d'égalité des sexes.
Resources are needed for training and building capacity, and for joint programming on gender equality.
L'équipe spéciale sur le VIH et les jeunes a récemment publié un document relatif à cette question, où figurent des informations détaillées sur la recherche en matière de bonnes pratiques dans la coordination et la programmation conjointe en vigueur.
A recent output of the task team on HIV and young people includes detailed research on good practices in ongoing coordination and joint programming on HIV and young people.
14976/10), le Conseil a approuvé le lancement d'initiatives de programmation conjointe en matière de recherche dans les trois domaines suivants: agriculture, sécurité alimentaire et changement climatique; prévention des maladies liées à l'alimentation; et patrimoine culturel.
In its conclusions (14976/10), the Council approved the launching of joint programming initiatives for research projects in the following three areas: agriculture, food security and climate change, prevention of diet-related diseases, and cultural heritage.
Un suivi régulier et une évaluation des progrès réalisés dans chaque domaine de la programmation conjointe en regard des objectifs (SMART) seront également régulièrement assurés.
Regular monitoring of and evaluation of progress towards the (SMART) objectives in each JP area will also be ensured.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
