Vertaling van "programmation devrait être" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programming should be
programmes should be
Cette programmation devrait être guidée par un transfert et un échange ciblés des connaissances dans ce domaine entre chercheurs et décideurs.
This programming should be guided by targeted knowledge transfer and exchange among researchers and decision makers.
Sa programmation devrait être axée sur l'accessibilité de la collectivité et refléter les intérêts et les besoins particuliers des auditeurs qu'elle est appelée à desservir.
Their programming should be based on community access and should reflect the special interests and needs of the listeners it is licensed to serve.
Pour aboutir aux changements voulus, le cadre décennal de programmation devrait être ambitieux et exécutable, et se donner des objectifs bien définis, des moyens de mesurer les progrès et des mécanismes et instruments d'aide à la mise en œuvre.
To effect the needed change, a 10-year framework of programmes should be ambitious and actionable, and should have explicit goals, measures of progress, and mechanisms and means to support implementation.
Ce cadre décennal de programmation devrait être intégré au système des Nations Unies et s'appuyer sur des bases scientifiques et techniques solides, notamment celles du Panel international d'experts sur la gestion durable des ressources.
A 10-year framework of programmes should be embedded in the broader United Nations system and rely on sound science and engineering, including the International Panel for Sustainable Resource Management.
La programmation devrait être davantage intégrée dans les structures ministérielles normales.
Programming should be more closely integrated with normal ministerial policymaking structures.
La programmation devrait être fondée sur des régions cibles bien définies et sur les préférences des auditeurs, comme l'ont montré les recherches effectuées dans ce domaine.
Programming should be based on defined target regions and listeners' interest, as demonstrated by audience research.
Cette programmation devrait être complémentaire, non seulement en relation avec celle des stations commerciales, mais aussi avec celles des stations communautaires et des autres stations de campus exploitées dans la même région.
This programming should be complementary not only to that of commercial stations but also to that of community stations and other campus stations operating in the same location.
la programmation devrait être variée et aussi large que possible en offrant à l'intention des hommes, femmes et enfants de tous âges, intérêts et goûts une programmation équilibrée qui renseigne, éclaire et divertit - article 3(1)i)(i)
programming should be varied and comprehensive, providing a balance of information, enlightenment and entertainment for men, women and children of all ages, interests and tastes - section 3(1)(i)(i); and
De manière plus particulière, la loi stipule que la programmation devrait être de haute qualité, respecter l'égalité des droits et refléter les valeurs canadiennes.
In particular, the act states that programming should be of a high standard, respectful of equality rights and reflective of Canadian values.
Dans les années à venir, toute leur programmation devrait être en HD.
In the years to come, all their programming should be in HD.
Par la même occasion, la SRC s'est trouvée à enfreindre l'objectif de la politique canadienne sur la radiodiffusion énoncé à l'article 3(1)g) de la Loi et selon lequel la programmation devrait être de haute qualité.
As a result, the CBC also failed to meet the Canadian broadcast policy objective set out in section 3(1)(g) of the Act, which states that programming should be of high standard.
Le Conseil se penchera ci-dessous sur la question de savoir si les émissions en question étaient conformes à l'objectif énoncé à l'article 3(1) de la Loi suivant lequel la programmation devrait être de haute qualité.
Below, the Commission will address whether or not the programs in question complied with the objective set out in section 3(1) of the Act, i.e., that programming should be of high standard.
De plus, cette programmation devrait être principalement et typiquement canadienne, en français et en anglais, et s'efforcer d'être de qualité équivalente.
That programming should be predominantly and distinctively Canadian, be in English and in French, and strive to be of equivalent quality.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
