We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Une étude critique des directives de programmation du FNUAP a été entreprise pour déterminer les moyens d'en renforcer les éléments « contrôle et évaluation ».
A critical review of UNFPA programming guidelines was undertaken to identify ways to strengthen the monitoring and evaluation aspects therein.
La prorogation d'un an du programme de pays est nécessaire afin d'harmoniser le cycle de programmation du FNUAP avec ceux du PNUD et d'autres organismes membres de l'équipe de pays des Nations Unies qui prorogent également leurs programmes d'un an.
Togo The one-year extension of the current country programme is required in order to harmonize the UNFPA programme cycle with UNDP and other United Nations country team agencies that are also extending their programmes for one year.
Un descriptif de projet sur l'institutionnalisation d'une perspective culturelle dans la programmation du FNUAP a également été élaboré pour servir de feuille de route.
A project document on institutionalizing a cultural perspective in UNFPA programming was also developed to provide a road map for future action.
En plus de présenter les principaux résultats des activités d'évaluation, ce rapport souligne comment certains d'entre eux servent à améliorer la programmation du FNUAP.
In addition to presenting key evaluation findings, the report highlights how select evaluation results are being used to improve UNFPA programming.
La programmation du FNUAP doit devenir plus efficace sur l'ensemble des activités qui vont de la conception des programmes à leur exécution, à leur suivi et à leur évaluation.
UNFPA programming needs to become more effective across the spectrum from designing programmes, to implementing them, to monitoring and evaluating them.
La pertinence de la programmation du FNUAP est encore plus marquée après l'évaluation des besoins des groupes cibles et l'analyse contextuelle des conditions prévalant dans le pays.
The relevance of UNFPA programming was enhanced by assessment of the needs of target groups and situation analysis of conditions in country.
Comme l'indiquent les directives de programmation du FNUAP, l'évaluation est requise dans chaque pays et région et pour chaque programme mondial; des évaluations sont donc prévues dans les budgets des programmes correspondants.
In accordance with the UNFPA programming guidelines, evaluation is required in every country, regional and global programme; therefore, evaluations are included in respective programme budgets.
Toutes les évaluations indiquaient que la programmation du FNUAP s'alignait avec les priorités nationales telles qu'établies dans les plans nationaux, ainsi que les programmes, politiques, plans et cadres de développement nationaux.
All evaluations indicated that UNFPA programming was aligned with national priorities as articulated in national plans, national programs, policies, plans and development frameworks.
La programmation du FNUAP en 2009 et au-delà mettra l'accent sur ces aspects et les partenariats renforcés.
UNFPA programming in 2009 and beyond will focus on these aspects and strengthened partnerships.
En 2009, plusieurs initiatives ont été mises en place afin de renforcer la qualité de la programmation du FNUAP.
During 2009, several initiatives were put in place to strengthen the quality of UNFPA programming.
Dans le même ordre d'idées, on avait entrepris de réviser toutes les directives de programmation du FNUAP, travail qui avait été achevé en 1997.
Another related development was the revision of all UNFPA programming guidelines, which had been completed in 1997.
Le suivi des résultats n'a pas encore été pleinement intégré dans la programmation du FNUAP, en partie du fait que les cadres du programme qui avaient été approuvés avant 2010 ne s'y prêtaient pas pleinement.
Results monitoring has yet to be fully embedded in UNFPA programming, in part, because this was not fully supported by the programme frameworks approved prior to 2010.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
