We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
existing programming
Puisque le changement est quelque fois vu comme un danger potentiel, toute suggestion qui ne va va avec la programmation existante du mental subconscient est automatiquement rejetée.
Because change is sometimes viewed as a threat, any suggestion that does not match the existing programming in the sub conscious mind is automatically rejected.
Si, en raison de sa programmation existante, le gouvernement de la province peut atteindre l'objectif sans y consacrer la totalité de sa part du transfert, il pourra utiliser l'excédent à d'autres fins dans le même domaine, ou dans un domaine connexe.
A provincial government that, because of its existing programming, does not require the total transfer to fulfill the objective, may use the balance for other purposes in the same or a related priority area.
C'est la seule façon de vraiment comprendre ce que recherche la personne responsable de la programmation ou ce qui conviendrait bien à une politique de programmation existante.
Only then will you really understand what a programmer might be looking for or what would fit well into an existing programming policy.
Un gouvernement provincial ou territorial qui, en raison de sa programmation existante, n'aurait pas besoin d'utiliser l'ensemble du transfert pour atteindre les objectifs convenus, pourrait réinvestir les fonds non requis dans le même domaine prioritaire ou dans un domaine prioritaire connexe.
A provincial/territorial government which, because of its existing programming, does not require the total transfer to fulfill the agreed objectives would be able to reinvest any funds not required for those objectives in the same or a related priority area.
Le projet doit se distinguer manifestement de la programmation ou de l'activité courante de l'organisme demandeur (il peut s'agir d'une nouvelle manifestation, ou d'une amélioration ou d'un élargissement apporté à une programmation existante)
The project must be distinct from ongoing programming or activity (this can be either a new event or a significant expansion or enhancement to existing programming)
Au nombre des œuvres d'art exposées figureront aussi bien des œuvres uniques ou de nouvelles acquisitions que des expositions destinées à enrichir la programmation existante du WAG.
These will include the presentation of single works, new acquisitions or full-scale exhibitions designed to complement the WAG's existing programming.
Le CRTC sollicite également des observations sur d'autres questions, dont les répercussions sur les abonnés, sur la programmation existante et sur les distributeurs de services de radiodiffusion par câble, par satellite et sans fil.
The CRTC is also seeking input on a number of other issues such as the impact on subscribers, on already existing programming, and on cable, wireless and satellite broadcasting distributors.
En outre, le Conseil estime que la programmation proposée par ces deux signaux est unique et complémentaire à la programmation existante dans le système de radiodiffusion.
The Commission further considers that the proposed programming for both feeds would be unique and complementary to existing programming in the broadcasting system.
Cependant, en raison de la nouvelle approche adoptée et d'un développement relativement autonome par rapport aux autres actions extérieures de la Communauté, les interventions menées au titre de la ligne budgétaire B7-667 ont parfois donné lieu au financement d'actions isolées de la programmation existante.
However, because of its new approach and relatively autonomous development compared with the rest of the Community external assistance, action under budget heading B7-667 has sometimes resulted in the financing of operations isolated from the existing programming.
Newark &Sherwood a suggéré SMARTair en tant que solution de contrôle d'accès complète capable de fonctionner avec la programmation existante et de s'installer rapidement dans chaque appartement pour garantir une sécurité immédiate.
Newark & Sherwood suggested SMARTair as a complete access control unit that could work from existing programming and be quickly fitted to each apartment to ensure instant security.
Dans les grandes villes canadiennes, les demandes faites au Conseil sont maintenant soit pour la bande FM directement, soit pour l'abandon de la bande AM et le transfert de la programmation existante sur la bande FM.
In major Canadian cities, the applications being filed with the Commission are now either to obtain an FM frequency to begin with, or to transfer existing programming from current AM frequencies to the FM band.
Le Conseil estime que peu de preuves ont été fournies pour démontrer que la programmation offerte par Avis de Recherche est unique et complémentaire à la programmation existante dans le système canadien de radiodiffusion.
The Commission considers that little evidence was provided that the programming provided by Avis de Recherche is unique and complementary to existing programming in the Canadian broadcasting system.
Le Conseil est d'avis que la programmation offerte par Avis de Recherche est unique, constitue un complément de la programmation existante et augmente la diversité du système de radiodiffusion canadien.
The Commission considers that the programming provided by Avis de Recherche is unique and complementary to existing programming, and would therefore add to the diversity of the Canadian broadcasting system.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
