We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les stations peuvent utiliser ces rapports pour modifier et améliorer leur programmation future.
The stations can use these reports to modify and improve future programming.
Pour la programmation future, les répondants souhaiteraient avant tout plus de cinéma
Regarding future programming, respondents would mainly like to have more films
La programmation future s'appuiera sur des principes de soutien d'objectifs communs et de partage des responsabilités.
Future programming will be based on principles of supporting common objectives and shared responsibilities.
Lorsque cela n'est pas possible, utiliser le dialogue politique pour jeter les bases d'une programmation future.
Where this is not possible, use policy dialogue to lay the groundwork for future programming.
Une enquête visant à recueillir les réactions des auditeurs sera menée prochainement en vue de guider la programmation future.
A survey to get feedback from listeners will be carried out shortly in order to provide direction for future programming.
Que faut-il changer dans la programmation future?
What would you change in future programming?
Elle tenait compte aussi de l'impact sur les enseignants et les parents, des leçons apprises et des recommandations pour la programmation future.
This evaluation also considered the impact on teachers and parents, lessons learned and recommendations for future programming.
Cette phase est scellée par un atelier technique final, au cours duquel toute évidence disponible est examinée et des recommandations pour la programmation future sont formulées.
This phase is sealed with a final technical workshop, during which all available evidence is reviewed and recommendations for future programming are outlined.
Une délégation a fait remarquer que les enseignements tirés de la coopération amélioreraient la programmation future et faciliteraient la mise en oeuvre des programmes tout en contribuant à renforcer l'exécution nationale.
One delegation noted that lessons learned through past cooperation would benefit future programming and lessen the difficulties in implementing programmes while contributing to the strengthening of national execution.
La complexité et la liberté résident dans le logiciel utilisé, tant au niveau de la mise en service que de la programmation future.
The complexity and freedom comes with the software which is used, both when it comes to commissioning and future programming.
Dans le cadre du développement d'options pour la programmation future, le personnel du programme cherche à établir des stratégies en vue d'améliorer les rapports et la surveillance du rendement.
As part of developing options for future programming, program staff is looking at developing strategies to enhance reporting, & performance monitoring.
La programmation future peut inclure la réponse aux urgences de santé publique (y compris la nutrition) dans d'autres régions.
Future programming may include response to public health emergencies (including nutrition) in other regions.
Nous sommes en faveur de la poursuite du dialogue et de l'action dans les domaines identifiés à des fins de programmation future, y compris le renforcement des capacités et de la formation, en particulier dans le domaine des technologies de l'information.
We encourage continued dialogue and action in regard to the areas identified for future programming, including capacity-building and training, in particular in information technology.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
