d'assurer une programmation optimale des instruments embarqués, tenant compte éventuellement d'informations externes (campagnes multi-satellites, activités particulières) et de récupérer toutes les informations utiles aux traitements scientifiques
to ensure an optimal programming of the on-board instruments, possibly taking into account external information (multi-satellite campaign, special activities) and to retrieve all the information necessary to the scientific processing
La programmation optimale peut être optimale en termes de consommation d'énergie ou en d'autres termes.
The optimal schedule may be optimal in terms of energy consumption or some other terms.
De cette manière, les différentes options possibles de programmation pourraient être distinguées en fonction de leur consommation de ressources, avec une préférence évidente pour la programmation optimale demandant le minimum nécessaire de ressources.
In this way, different feasible schedules could be distinguished according to their consumption of resources, with obvious preference for the optimal schedule with the minimal resource requirements.
Programmation optimale pour ce type d'entraînement qui vous indiquera combien de fois par semaine et pendant combien de temps vous devrez l'effectuer pour ensuite pouvoir passer au niveau supérieur.
Optimum scheduling for this determined type of training that will show you how many times a week, and for how many weeks, you have to do it to move on to the next level.
La programmation de températures de point de consigne est ajustée de façon continue par de petites quantités non détectables, de telle sorte que la programmation passe de la programmation originale jusqu'à une programmation optimale.
The schedule of setpoint temperatures is continually adjusted by small, unnoticeable amounts so that the schedule migrates from the original schedule to an optimal schedule.
procédé de programmation optimale de recherches dans l'acquisition d'un satellite
Le concept devancerait également la plupart des pannes imprévues tout en permettant une programmation optimale des pièces de rechange et des coûts réduits à long terme.
The concept would also pre-empt most unplanned breakdowns, while allowing an optimal part replacement schedule with reduced long-term costs.
Mais le problème ne s'arrête pas là; en effet, la programmation optimale de l'application est difficile à déterminer, ce qui augmente le coût général du traitement pour le producteur.
Not only that but optimal timing of application is difficult to gauge, which increases the overall cost of treatment for the producer.
Les appareils auditifs numériques modernes analysent constamment les sons de votre environnement et alternent entre les différentes pré programmations, en choisissant automatiquement la programmation optimale adaptée aux besoins spécifiques d'une situation.
The most advanced modern digital hearing aids are constantly analysing the sounds of your environment and changing between built-in programmes, automatically selecting the appropriate programming mode for the specific situation.
Afin d'éviter des problèmes comme la contamination du fluide de coupe et de veiller à la programmation optimale de l'entretien, vous avez aussi besoin d'un ensemble complet de services qui favorisent l'efficience.
In order to avoid issues such as cutting fluid contamination and ensure optimal maintenance scheduling, you also need a complete package of efficiency-enabling services.
Une tension de programmation optimale pour un type donné de pages mémoire est dérivée des résultats statistiques d'un échantillon de pages mémoire similaires.
An optimum programming voltage for a given type of memory pages is derived from statistical results of a sample of similar of memory pages.
installation d'une capacité de stockage du lisier adéquate permettant une programmation optimale de l'application du lisier qui tienne compte de l'état du sol et des plans de gestion des nutriments.
Installing adequate slurry storage capacity to enable optimised timing of slurry application with respect to soil conditions and nutrient management planning.
